Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
ECONOMICS
da
eventuel udtræden af systemet besluttet af landet selv
de
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
en
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
es
posible retirada del sistema, decidida por el propio país
fr
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
it
ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
nl
eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
excursão de frequência de um sistema FM
Electronics and electrical engineering
da
et FM-systems frekvensdeviation
de
Frequenztoleranz eines FM Systems
el
απόκλιση συχνότητας σε σύστημα FM
en
frequency deviation of the FM system
,
frequency-modulation deviation
es
excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia
fr
excursion de fréquence du système
it
deviazione di frequenza del sistema MF
nl
frequentiedeviatie van het FM-systeem
sv
frekvensavvikelse hos FM-systemet
expansão modular do sistema
Information technology and data processing
da
firkantet systemudvidelse
de
quadratische Systemerweiterung
el
επέκταση τετραγωνικού συστήματος
en
square system expansion
es
modularidad del sistema
fi
järjestelmän modulaarinen laajentaminen
fr
extension de système homogène
,
extension modulaire d'un système
it
ampliamento quadratico di sistema
nl
kwadratische systeemuitbreiding
sv
modulsystemsutbyggnad
extensão do sistema de aterragem
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ausfahren des Fahrwerks
el
έκταση σκέλους προσγείωσης
,
κατάβαση σκέλους προσγείωσης
en
LG extension
,
landing gear extension
es
salida del tren
fr
descente du train
it
estensione del carrello
nl
onderstel uitlaten
extração por sistema frio
Chemistry
da
udfrysning
de
Kaelteausfaellung
,
Kaeltefaellung
,
kalte Extraktion
,
kalter Einfang
el
απομάκρυνση διά ψύξεως
,
παγίδευσις διά ψύξεως
en
cold trapping
es
captura al frío
,
extracción al frío
fr
piégeage froid
it
Cattura a freddo
nl
koude extractie
,
koude vangst
pt
precipitador frio
facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
EUROPEAN UNION
LAW
da
lette anvendelsen af ECU'en og overvåge udviklingen af ECU-clearingsystemet, herunder om dette system fungerer smidigt
de
die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen
el
διευκολύνω τη χρήση του ECU και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ECU
en
facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
fi
helpottaa ecun käyttöä ja seurata sen kehitystä,ecu-selvitysjärjestelmän moitteeton toiminta mukaanluettuna
fr
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus
it
agevolare l'impiego dell'ECU ed esercitare la supervisione sul suo sviluppo,compreso il regolare funzionamento del sistema di compensazione dell'ECU
nl
het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkelin...
falha dos componentes do sistema
da
fejl i systemkomponenter
de
Ausfall von Systemkomponenten
el
βλάβη παρελκόμενου ενσήματος
en
system component failure
es
fallos de componentes del sistema
fi
järjestelmän osien viat
fr
défaillances des composants du système
it
avarie agli equipaggiamenti
nl
uitval van een systeemonderdeel
sv
komponentfel i system
falha total do sistema normal de gerador elétrico
da
totalt svigt i det normale elproduktionssystem
de
vollständiger Ausfall der normalen Stromversorgung
el
ολική βλάβη του κανονικού συστήματος ηλεκτρογεννήτριας
en
total failure of the normal electrical generating system
es
fallo total del sistema normal de generación de electricidad
fi
normaalin sähköntuottojärjes-telmän täydellinen vikaantuminen
fr
défaillance totale du circuit électrique normal
it
avaria totale del normale sistema di generazione di elettricità
nl
volledig uitvallen van het normale systeem voor het opwekken van stroom
sv
totalt bortfall av det normala strömgenereringssystemet
fallos del sistema
da
systemfejl
de
Ausfälle von Bordanlagen
el
βλάβες συστημάτων
en
system failures
fi
järjestelmien vikaantuminen
fr
pannes système
it
avaria impianto
nl
systeemstoringen
pt
falhas dos sistemas
sv
systemfel
farmakologinio budrumo sistema
bg
ситема за проследяване на лекарствената безопасност
cs
systém farmakovigilance
da
lægemiddelovervågningssystemer
de
Pharmakovigilanzsystem
el
συστήµατα φαρµακοεπαγρύπνησης
en
pharmacovigilance system
es
sistema de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalvesüsteem
fi
lääkevalvontajärjestelmä
fr
système de pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijski sustav
hu
gyógyszerfelügyeleti rendszer
it
sistema di farmacovigilanza
lv
farmakoloģiskās uzraudzības sistēma
,
farmakovigilance
mt
sistema ta' farmakoviġilanza
nl
geneesmiddelenbewakingssysteem
pl
systemy nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
pt
sistema de farmacovigilância
ro
sistem de farmacovigilență
sk
farmakovigilančný systém
,
systém dohľadu nad liekmi
sl
sistem farmakovigilance
sv
system för säkerhetsövervakning
Dostopnost