Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sont licites les citations tirées d'une oeuvre
el
είναι νόμιμος η παράθεσις αποσπασμάτων εξ έργου
en
it shall be permissible to make quotations from a work
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
en
shall be appointed by common accord of the Governments
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
it
sono nominati di comune accordo dai Governi
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
pt
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd
sont reconnus incompatibles avec le marché commun ...
Economic structure
en
the following are recognised as incompatible with the common market ...
fi
yhteismarkkinoille soveltumattomina pidetään
sont seuls compétents les tribunaux ...
en
the following courts shall have exclusive jurisdiction...
statut national auquel elles sont soumises
de
für sie geltendes nationales Recht
en
national law to which they are subject
structures qui se sont développées au fil du temps
LAW
ECONOMICS
de
historisch gewachsene Strukturen
surfaces qui ne sont pas 'hors eau' et 'hors air'
ENVIRONMENT
INDUSTRY
en
areas open to the elements
système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
da
EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden
,
EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden
,
EHLASS
,
europæisk statistik over ulykker i hjemmet og i fritiden
,
fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden
de
EHLASS
,
Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
,
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
,
Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
el
EHLASS
,
Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
,
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
,
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
,
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
en
Community system of information on home and leisure accidents
, ...
système de certificats d'origine lorsque les contingents sont suspendus
FINANCE
de
System von Ursprungszeugnissen in quotenfreien Zeiten
en
system of certificates of origin when quotas are suspended
it
sistema di certificati d'origine quando i contingenti on sono in vigore
nl
stelsel van certificaten van oorsprong wanneer de quota zijn opgeschort
système de certificats d'origine privée lorsque les contingents sont en vigueur
FINANCE
de
System von Ursprungszeugnissen in Quotenzeiten
en
system of certificates of origin when quotas are in effect
it
sistema di certificati d'origine previsto quando i contingenti sono in vigore
nl
stelsel van certificaten van oorsprong dat dient te worden toegepast wanneer quota van kracht zijn
Dostopnost