Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fatigue test tank
Technology and technical regulations
da
vandtank til udmattelsesforsøg
de
Wassertank für Ermüdungsfestigkeitsversuche
es
tanque para ensayos de fatiga
fi
väsymisen kokeiluallas
fr
bassin d'essais de fatigue
it
serbatoio per prove di fatica
nl
bassin voor vermoeiingsproeven
pt
tanque de ensaios de fadiga
sv
vattentank för utmattingstest
fatigue test tank
da
vandtank til udmattelsesforsøg
de
Wassertank für Ermüdungsfestigkeitsversuche
el
δεξαμενή δοκιμών κόπωσης
es
tanque para ensayos de fatiga
,
tanque para pruebas de fatiga
fi
väsymisen kokeiluallas
fr
bassin d'essais de fatigue
it
serbatoio per prove di fatica
nl
bassin voor vermoeiingsproeven
pt
tanque de ensaios de fadiga
sv
vattentank för utmattingstest
fault-locating test signal
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fejlfindingssignal
de
Signal zur Fehlerortung
el
δοκιμαστικό σήμα εντοπισμού βλαβών
,
σήμα εντοπισμού βλαβών
en
fault-locate signal
,
es
señal de localización de fallos
fi
vianetsintäsignaali
fr
signal de télélocalisation
it
segnale di localizzazione di guasto
nl
foutopsporingssignaal
sv
fellokaliseringssignal
FCT,of corrugated fibreboard,it is determined according to standardised test procedures,e.g.ISO 3035,see edgewise crush resistance,ring crush resistance in TNC92
da
ring cross styrke
de
Flachstauchwiderstand
el
αντοχή σε κατακόρυφη σύνθλιψη
en
flat crush resistance
fi
litistyslujuus
fr
FCT
,
résistance à l'écrasement à plat
it
resistenza allo schiacciamento in piano
nl
pletwaarde
pt
resistência ao esmagamento
,
resistência ao esmagamento em prancha
felt-test
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
field trial
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field test
,
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
fenotypische test
da
fænotypetest
el
φαινοτυπική δοκιμασία
en
phenotypic test
es
ensayo fenotípico
fi
fenotyypin testaaminen
fr
test phénotypique
it
test fenotipico
mt
test fenotipiku
pt
teste fenotípico
fertilizer test
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsforsøg
,
gødskningsforsøg
de
Düngungsversuch
en
fertilizer trial
,
manurial experiment
es
ensayo de fertilización
,
prueba de abonado
fi
lannoituskoe
fr
essai de fertilisation
,
essai de fumure
it
prova di concimazione
nl
bemestingsproef
sv
gödslingsförsök
field reliability test
Technology and technical regulations
da
markprøvning af pålidelighed
de
Zuverlaessigkeitspruefung unter Einsatzbedingungen
el
δοκιμή αξιοπιστίας με συνθήκες χρήσεως
es
prueba de fiabilidad en servicio
fi
luotettavuuden kenttätesti
fr
essai de fiabilité en exploitation
it
prova di affidabilità nell'uso
nl
praktijk-bedrijfszekerheidsproef
pt
teste de fiabilidade em condições normais de funcionamento
sv
tillförlitlighetsprovning på fältet
field test
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
feltforsøg
de
Freilandversuch
el
δοκιμή στο ύπαιθρο
es
ensayo de campo
fi
kenttäkoe
fr
essai sur le terrain
it
prova in campo
nl
veldproef
pt
ensaio de campo
sv
fältstudie
fillet weld inspection test
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning af kantsøm
de
winkelprobe
el
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
fi
pienahitsin murtokoe
fr
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
it
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
nl
breekproef (van een hoeklas)
pt
ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
sv
kälsvetsböjprov