Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema sincrono multicanale a grande velocità
Electronics and electrical engineering
da
synkront højhastigheds-multikanalsystem
de
synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem
el
σύγχρονο πολυκαναλικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας
en
synchronous high speed multi-channel system
es
sistema síncrono multicanal de gran velocidad
fi
synkroninen suurnopeuksinen monikanavajärjestelmä
fr
système synchrone multivoie à grande vitesse
nl
synchroon multikanaalsysteem voor grote snelheid
pt
sistema síncrono multicanal de grande velocidade
sv
synkront höghastighetssystem med flera kanaler
solenoide del cambio di velocità
Mechanical engineering
da
skifteventil
de
Schalt-Solenoid
el
ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αλλαγής σχέσης μετάδοσης κίνησης
,
ηλεκτρονόμος αλλαγής σχέσης μετάδοσης κίνησης
en
shift solenoid
es
solenoide del cambio de velocidade
fr
solénoïde de changement de vitesse
nl
elektromagneet voor het verstellen van het schakelen
pt
solenoide de mudança de velocidade
solenoide del cambio di velocità
da
skifteventil
de
Schalt-Solenoid
el
ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αλλαγής σχέσης μετάδοσης κίνησης
,
ηλεκτρονόμος αλλαγής σχέσης μετάδοσης κίνησης
en
shift solenoid
es
solenoide del cambio de velocidade
fr
solénoïde de changement de vitesse
nl
elektromagneet voor het verstellen van het schakelen
,
versnelling
pt
solenoide de mudança de velocidade
sollecitazione quale funzione del logaritmo della velocità di scorrimento secondario
Iron, steel and other metal industries
da
spændingen i afhængighed af logaritmen til den sekundære krybehastighed
de
die Spannung in Abhaengigkeit vom Logarithmus der sekundaeren Kriechgeschwindigkeit
el
καταπόνηση σε συνάρτηση του λογάριθμου της δευτερεύουσας ταχύτητας ερπυσμού
en
the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate
es
la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria
fi
sekundäärinen virumisnopeus
fr
contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire
nl
spanning als een functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid
soprattassa di velocità
TRANSPORT
da
hurtigtogstillæg
de
Schnellzugzuschlag
,
Zuschlag für schnellfahrende Züge
el
συμπλήρωμα για αμαξοστοιχίες ταχείες και υπερταχείες
en
supplement for express trains
,
supplement for fast trains
,
surcharge for express trains
,
surcharge for fast trains
es
suplemento de velocidad
fr
supplément pour trains express
,
supplément pour trains rapides
,
surtaxe de vitesse
it
supplemento per treni rapidi
,
supplemento rapido
nl
D-treintoeslag
,
exprestreintoeslag
pt
suplemento de velocidade
sovralimentatore a molte velocità
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overlader med flere hastighedstrin
de
Lader mit Schaltgetriebe
el
υπερσυμπιεστής πολλαπλών ταχυτήτων
en
multi-speed supercharger
es
compresor de varias velocidades
fi
vaihtonopeuksinen ahdin
fr
compresseur à plusieurs vitesses
nl
aanjager met veresnellingsbak
pt
sobrealimentador de várias velocidades
sovra-velocità del rotore
Mechanical engineering
de
Rotorüberdrehzahl
el
υπέρβαση ορίου στροφών στροφείου ελικοπτέρου
en
rotor over-speed
es
exceso de velocidad del rotor
fr
emballement du rotor
nl
op hol slaan van de rotor
pt
velocidade excessiva do rotor
spazio delle velocità
de
Geschwindigkeitsraum
fr
espace de vitesse
nl
snelheidsruimte
spedizione a carro a grande velocità
TRANSPORT
da
ilgodsvognladning
de
Eilgutwagenladung
el
πλήρες βαγόνι μεγάλης ταχύτητας
,
φορτηγό βαγόνι μεγάλης ταχύτητας πλήρες
en
complete wagon-load(fast goods)
es
vagón completo VG
fr
charge complète G.V.
,
wagon complet G.V.
nl
wagenlading vrachtgoed
pt
vagão completo GV
spedizione a carro a piccola velocità
TRANSPORT
da
fragtgodsvognladning
de
Frachtgutwagenladung
el
πλήρες βαγόνι μικρής ταχύτητας
,
φορτηγό βαγόνι μικρής ταχύτητας πλήρες
en
complete wagon-load(ordinary goods)
es
vagón completo PV
fr
charge complète P.V.
,
wagon complet P.V.
nl
wagenlading vrachtgoed
pt
vagão completo PV