Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiguille d'heure à canon squelette vernie
da
lakeret skelet-timeviser med rør
de
Skelett-Stundenzeiger mit Rohr lackiert
en
varnished skeleton cannoned hour hand
es
aguja horaria de canon esqueleto pintada
fi
aukileikattu maalattu tuntiosoitin ohjausputkella
it
lancetta delle ore a tubo scheletrica verniciata
pt
ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
sv
lackerad skelett-timvisare med rör
aiguille d'un métier à velours
da
nål i fløjl
,
nål i luvvæv
de
Samtnadel
,
Samtrute
el
βέργα για βελούδο
,
βελόνα για βελούδο
en
pile wire for velvet loom
es
hierro del telar de terciopelo
fi
sametinkutomakoneen neula
it
ago del telaio per velluto
pt
ferro de um tear para veludo
sv
kniv för sammets- och plyschvävstol
aiguille de machine à coudre
da
symaskinenål
de
Naehmaschinennadel
el
βελόνα ραπτομηχανής
en
sewing machine needle
es
aguja para máquina de coser
it
ago per macchine da cucire
nl
naaimachinenaald
pt
agulha para máquina de costura
aiguille de minute à canon pleine
da
massiv minutviser med trukket rør
de
Minutenzeiger mit Rohr voll
en
solid cannoned minute hand
es
aguja minutera de canon ilena
fi
ohjausputkella varustettu kiinteä minuuttiosoitin
pt
ponteiro de minuto com tubo cheio
sv
massiv minutvisare med rör
aiguille de minute à canon squelette lumineuse
da
skelet-minutviser med rør og lysfarve
de
Skelett-Minutenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe
en
luminous skeleton cannoned minute hand
es
aguja minutera de canon esqueleto luminosa
fi
aukileikattu loistemassattu minuuttiosoitin ohjausputkella
it
lancetta dei minuti a tubo scheletrica luminosa
pt
ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
sv
skelett-minutvisare med rör och lysmassa
aiguille de minute à canon squelette vernie
da
lakeret skelet-minutviser med trukket rør
de
Skelett-Minutenzeiger mit Rohr lackiert
en
varnished skeleton cannoned minute hand
es
aguja minutera de canon esqueleto pintada
fi
aukileikattu maalattu minuuttiosoitin ohjausputkella
it
lancetta dei minuti a tubo scheletrica verniciata
pt
ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
sv
lackerad skelett-minutvisare med rör
aiguille manoeuvrée à pied d'oeuvre
TRANSPORT
da
lokalt betjent sporskifte
de
örtlich bediente Weiche
el
αλλαγή σιδηροτροχιάς με χειρισμό από κοντά
en
points operated on site
es
aguja con maniobra local
,
cambio con maniobra local
it
deviatoio manovrato sul posto
,
scambio manovrato sul posto
nl
ter plaatse bediend wissel
aiguille pour machine à remailler
da
opmaskningsnål
de
Repassiernadel fuer Repassiermaschinen
el
βελόνα για μηχανή σύναψης βρόχων
en
needle for remeshing machines
es
aguja para máquina de remallar
it
ago di macchine per rimagliare
nl
maasnaald voor maasmachines
pt
agulha para máquina de apanhar malhas