Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
c'è un limite a tutto
enthere is a limit of everything
dealles hat seine Grenzen
fril y a limite à tout
ruу всего свои пределы
slvse ima svoje meje
hrsvemu ima granica
srсвему има граница
cabina a bottoni di itinerario
Communications
TRANSPORT
da
sikringsanlæg med trykknapper til togvejsindstilling
de
Dr- Stellwerk
,
Drucktastenstellwerk
,
Fahrstraßenstellwerk mit Drucktasten
el
θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά
en
NX tower
,
signal box with push button routing
,
signal box with push key routing
es
puesto de pulsadores de itinerario
fr
poste à boutons d'itinéraire
,
poste à touches d'itinéraire
it
cabina a pulsanti di itinerario
nl
drukknoptoestel voor rijweginstelling
,
post met drukknoptoestel voor rijweginstelling
cabina a comandi individuali a pulsanti
TRANSPORT
da
kommandopost for rangering med trykknapper
de
Einzeltastenrangierstellwerk
el
"block post" χειριζόμενο επί τόπου με κομβία
en
signal box with individual push-button control
es
puesto de mandos individuales por botones
fr
PCI,triage
,
poste à commandes individuelles par boutons
it
posto a comandi individuali a pulsanti
nl
post met afzonderlijke knoppen
cabina a comandi singoli a leve
TRANSPORT
da
håndbetjent kommandopost for rangering
de
Einzelbedienungshebelstellwerk
el
κέντρο ελέγχου αλλαγών
en
signal box with individual switch control
es
puesto de mandos individuales por manecillas
fr
PMI,triage
,
poste à commandes individuelles par manettes
it
posto a comandi singoli a leve
nl
post met afzonderlijke krukken
cabina a maniche
Iron, steel and other metal industries
da
sandblæsekabinet
de
Strahlputzkammer mit Auβenbedienung
el
ερμάριο αμμοβολής
en
sand-blasting cabinet
es
cabina de manguitos
fi
hiekkapuhalluskaappi
fr
cabine à manches
nl
straalcabine met mouwstukken
sv
blästringsskåp
,
rensningsskåp
cabina a ponte
Communications
TRANSPORT
da
signalpost placeret over sporene
de
Reiterstellwerk
el
θάλαμος χειρισμού πάνω από τις γραμμές
,
θάλαμος χειρισμού πάνω σε γέφυρα
en
bridge signal box
es
puesto de enclavamiento sobre pasarela
,
puesto sobre pasarela
fr
poste-passerelle
it
cabina a portale
nl
seinhuis geplaatst op een brug
pt
posto de encravamento em passerelle
cabina a sogliola con top sleeper
TRANSPORT
de
kurzes Fahrerhaus mit Schlafkabine über dem Dach
cabina a tenuta
TRANSPORT
da
lufttæt kabine
de
abgedichtete Kabine
el
αεροστεγής θάλαμος
en
sealed cabin
es
cabina estanca
fi
ilmatiivis matkustamo
,
suljettu matkustamo
fr
cabine étanche
nl
gekonditioneerde kajuit
pt
cabina pressurizada
sv
lufttät kabin
cabina di smistamento a comando automatico di itinerari
TRANSPORT
da
omrangeringspost for automatisering af togveje
de
Ablaufstellwerk mit Ablaufspeicherung
el
κέντρο ελέγχου διακλαδώσεων με αυτόματη επιλογή δρομολογίων
en
programmable route-setting box
es
puesto de descomposición con mando automático de itinerarios
,
puesto de descomposición con mando automático de itinerarios registrados
fr
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires
,
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires enregistrée
it
cabina di smistamento a comando di registrazione itinerari
,
posto di smistamento a comando automatico di itinerari
,
posto di smistamento a comando di registrazione itinerari
nl
rangeerpost met automatische rijwegsturing
,
trieerpost met automatische rijwegsturing
Dostopnost