Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amortisseur à ressort
Mechanical engineering
da
fjederbuffer
de
Federpuffer
el
ελατηριωτή επικάθιση
en
spring buffer
es
amortiguador de resorte
it
ammortizzatore a molla
,
smorzatore a molla
nl
veerbuffer
pt
molas amortecedoras
amortisseur à ressort
Mechanical engineering
da
fjederbuffer
de
Federdaempfer
el
ελατηριωτή επικάθιση
en
spring buffer
es
amortiguador de resorte
it
ammortizzatore a molla
nl
veerbuffer
pt
amortecedor de mola
amortisseur à ressort
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Federstoßdämpfer
el
αποσβεστήρας κρούσεων ελατηριωτού τύπου
,
αποσβεστήρας με ελατήριο
,
ελατηριωτός απορροφητήρας κραδασμών
en
spring-type shock absorber
it
ammortizzatore a molla
nl
veerschokdemper
pt
acumulador de choque de mola
amortisseur de choc à longue course
TRANSPORT
da
støddæmper med lang slaglængde
de
Langhubstoßdämpfer
el
αποσβεστήρας κρούσεων μακράς διαδρομής
en
car cushioning
,
long-stroke shock absorber
es
amortiguador de choque de largo recorrido
,
amortiguador de largo recorrido
it
ammortizzatore a lunga corsa
,
ammortizzatore di urti a lunga corsa
nl
langslagdemper
,
schokdemper met lange slag
amortisseur empierré à chasser à portée
da
indpres-stødsikring med sten, med ansats
de
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen mit Auflage
en
jewelled shock-absorber shouldered to press in for
es
amortiguador empedrado de embutir de asiento
fi
kivellä varustettu olkapäällinen iskunsuoja
it
ammortizzatore con pietra a pressione con piano di appoggio
pt
amortecedor com pedra para cravar com apoio
amortisseur empierré à chasser cylindrique de balancier
da
indpres-stødsikring med sten, cylindrisk
de
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen zylindrisch fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance
es
amortiguador empedrado de embutir cilíndrico
fi
kivellä varustettu liipottimeen painettava sylinterimäinen iskunsuoja
it
ammortizzatore con pietra a pressione cilindrico del bilanciere
pt
amortecedor com pedra para cravar cilíndrico de balanço
sv
stötsäkring med sten cylindrisk för inpressning till balans
amortisseur empierré à claveter de balancer
da
stødsikring med sten til låsebøjle
de
Stosssicherung mit Stein zum Verriegeln fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber to clip in for balance
es
amortiguador empedrado de chavetear de volante
fi
painettava iskunsuojalaite liipottimelle
it
ammortizzatore con pietra inchiavettato del bilanciere
pt
amortecedor com pedra para chaveta de balanco
amortisseur empierré à visser de balancier
da
stødsikring med sten til påskruning
de
Stosssicherung mit Stein zum Einschrauben fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber to screw in for balance
es
amortiguador empedrado de atornillar de volante
fi
kivellä varustettu liipottimeen ruuvilla kiinnitettävä iskunsuoja
it
ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
pt
amortecedor com pedra para parafusar de balanço
sv
stötsäkring med sten för fastskruvning till balans