Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in addition to the fixed amount, the product was subject to a price compensation measure
Trade policy
da
den pågældende vare var ud over det faste beløb undergivet en prisudligningsforanstaltning
fr
faire l'objet d'une mesure de compensation des prix s'ajoutant au montant fixe
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op ...
independent amount
bg
допълнително кредитно обезпечение
cs
nezávislá hodnota
,
nezávislá marže
da
uafhængig margen
el
ανεξάρτητο περιθώριο
en
independent margin
es
margen independiente
et
sõltumatu tagatis
fi
itsenäinen marginaali
ga
éarlais neamhspleách
hu
független fedezet
,
független letét
it
margine indipendente
lt
nepriklausoma suma
,
nepriklausoma įmoka
,
nepriklausomo įkaito perviršis
mt
marġni indipendenti
nl
onafhankelijke marge
pl
depozyt niezależny
pt
margem independente
ro
sumă independentă
sk
nezávislá marža
sl
neodvisno kritje
sv
oberoende säkerhet
indicative amount of support
Regions and regional policy
lt
preliminarus paramos dydis
indicative breakdown of the amount
ECONOMICS
de
indikative Aufteilung der Mittel
nl
indicatieve verdeling van het bedrag
sv
preliminär fördelning av belopp
indicative Community reference amount
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vejledende EF-referencebeløb
de
Referenzrichtwert für die Gemeinschaft
fr
montant de référence indicatif pour la Communauté
Dostopnost