Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behandeling op basis van reciprociteit toekennen
LAW
da
indrømme gensidighed
de
die Gegenseitigkeit gewähren
el
παρέχω αμοιβαία μεταχείριση
en
to accord reciprocal treatment
es
conceder un trato de reciprocidad
fr
accorder une réciprocité de traitement
it
concedere la reciprocità di trattamento
pt
conceder reciprocidade de tratamento
Beheers Informatie Basis
Information technology and data processing
da
base for administrative oplysninger
,
styringsinformationsbase
de
MIB
,
Management Information Base
el
βάση πληροφοριών διαχείρισης
en
MIB
,
management information base
es
BIG
,
base de información de gestión
fr
MIB
,
base d'informations de gestion
,
base de données administratives
it
base di informazioni per la gestione
,
management information base
nl
MIB
,
Management Information Base
,
managementinformatie-opslagplaats
pt
base de informação de gestão
sv
styrinformationsbas
Beikost-Erzeugnis auf der Basis von Getreideprodukten
AGRI-FOODSTUFFS
da
overgangskost på basis af korn
el
τροφή απογαλακτισμού με βάση τα σιτηρά
en
cereal-based weaning food
es
alimento infantil a base de cereales
fi
viljapohjaiset lastenruoat
fr
aliment de sevrage à base de céréales
it
alimento per lo svezzamento a base di cereali
nl
bijvoeding op basis van granen
pt
alimento de transição à base de cereais
sv
spannmålsbaserad barnmat
bekleding op basis van epoxydharsen
Building and public works
da
belægninger på basis af kunstharpiks
de
Beschichtungen auf Epoxidharzbasis | Beschichtungen auf Epoxydharzbasis
el
επικάλυψη με βάση τα εποξειδικά πλαστικά
en
coating on basis of epoxyd plastics
es
revestimientos a base de resinas epoxidadas
fr
revêtements à base de résines époxydées
it
rivestimento a base di resine epossidi
pt
revestimentos à base de resinas epóxi
belastbare basis voor het lopend jaar
Taxation
da
skattegrundlag for indeværende år
de
Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr
el
βάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους
,
βάση φορολόγησης τρέχοντος έτους
en
current year basis
es
base imponible del ejercicio
fi
kuluvan vuoden veropohja
fr
base d'imposition de l'année en cours
,
base imposable de l'année en cours
it
base imponibile nell'anno in corso
,
base imponibile nell'esercizio corrente
pt
base de tributação do rendimento gerado no ano corrente
sv
beskattningsunderlag för innevarande år
belastingaanslag op basis van schatting
FINANCE
da
skønsmæssig ansættelse
de
Ermessenseinschätzung
,
Schätzung der Besteuerungsgrundlagen
el
εκτίμηση της φορολογικής βάσης
en
estimated assessment
fi
arvioverotus
fr
évaluation des bases imposables
ga
measúnú measta
it
determinazione d'ufficio dell'imponibile
nl
ambtshalve aanslag
,
pt
estimativa das bases tributáveis
sv
skönstaxering
belasting op basis van de waarde van verbouwde produkten
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandafgift efter afgrøde
de
Wassergebuehr nach Anbauart
el
τέλη ύδατος κατά καλλιέργειαν
en
crop water rate
,
occupier's water rate
it
tariffa stabilita seconda la coltura
pt
taxa de água estabelecida segundo a cultura
sv
vattenavgift baserad på typ av gröda
belasting op basis van waterverbruik
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandafgift pr.volumen
de
Wassermengengebuehr
el
τέλη ύδατος κατ'όγκον
en
volumetric water rate
fi
kulutuksesta riippuva vesimaksu
fr
taxe d'eau au volume
it
tariffa dell'acqua
pt
taxa por volume de água
sv
vattenavgift per volymenhet
benadering op basis van spil en bandbreedte
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
benefit payable on a provisional basis
Insurance
da
foreløbig ydelse
de
vorläufige Leistung
el
προσωρινή παροχή
es
prestación a título provisional
fr
prestation à titre provisionnel
it
prestazione a titolo provvisorio
,
prestazione provvisoria
nl
voorlopige uitkering
pt
prestação a título provisório
Dostopnost