Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silice fundido [productos semielaborados] que no sea para la construcción
da
smeltet kisel [halvforarbejdet] undtagen til bygningsbrug
de
Quarzgut [Halbfertigerzeugnis], ausgenommen für Bauzwecke
en
fused silica [semi-worked goods] other than for building
fr
silice fondue [produits mi-ouvrés] autre que pour la construction
it
silice fusa [prodotti semi-lavorati] non per la costruzione
nl
silicagel [halfbewerkte produkten] anders dan voor de bouw
pt
sílica fundida [produtos semitrabalhados] sem ser para a construção
sv
kvartsglas [halvfabrikat], ej för byggnadsändamål
Sindicato Cristiano de los Trabajadores da la Construcción y Madera de Suiza;FCTC
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
de
Christlicher Holz-und Bauarbeiterverband der Schweiz;CHB
fr
Syndicat chrétien de la construction de Suisse;FCTC
it
Sindicato cristiano degli operai del legno ed edili della Svizzera;FCOLE
la
RM:Associaziun cristiana dils luvrers da lenn e construcziun svizra;CHB
pt
Sindicato Cristão dos Trabalhadores da Construção e Madeira Suíça;FCTC
Sindicato Industria i Construcción;SIB
Building and public works
de
Gewerkschaft Bau und Industrie;GBI
fr
Syndicat Industrie et Bâtiment;SIB
it
S'indicato Edilizia e Industria;SEI
pt
Sindicato Indústria e Construção; SIB
sistema de construcción
Building and public works
da
bebyggelsesart
,
byggestil
,
konstruktionsmåde
de
Bauweise
el
δομικό σύστημα
en
building technics
,
pattern of settlement
,
way of locating buildings
fi
rakennusten sijoittamistapa
fr
mode d'implantation
pt
tipo de implantação
sv
bebyggelsemönster
,
byggnadssätt
sistema de proyecto desarrollo y construcción
Building and public works
de
Planungs-und Bauauftrag auf Grund eines Vorentwurfs
en
design develop and construct procedure
fr
procédure de conception de développement et de construction
it
procedura di progettazione-elaborazione e costruzione
nl
voorschriften voor het ontwerpen-ontwikkelen en bouwen
sociedad de crédito a la construcción
FINANCE
INDUSTRY
da
byggesparekasse
de
Bausparkasse
el
εταιρεία στεγαστικών δανείων
,
εταιρεία χορηγήσεως στεγαστικών δανείων
en
building society
es
sociedad de crédito a la vivienda
fr
société de crédit à la construction
,
société mutuelle de crédit immobilier
it
istituto di credito edilizio
,
società di credito edilizio
nl
bouwspaarkas
,
woningbouwvereniging
pt
sociedade de financiamento imobiliário
,
sociedade para o crédito "habitação"
Sociedad Estatal de Gestión para la Rehabilitación y Construcción de Viviendas
Building and public works
es
SGU
,
solicitud de licencia de construcción
Building and public works
da
ansøgning om byggetilladelse
de
Antrag auf Baugenehmigung
,
Antrag auf Errichtungsgenehmigung
el
αίτησις εγκρίσεως ενάρξεως της κατασκευής
en
CP-application
,
construction permit application
it
Richiesta del permesso di costruzione
pt
requerimento da licença de construção
supervisión [dirección] de obras de construcción
de
Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht]
en
building construction supervision
fr
supervision [direction] de travaux de construction
it
supervisione [direzione] di lavori di costruzione
nl
supervisie [leiding] over bouwkundige werkzaamheden
pt
supervisão de trabalhos de construção
sv
övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande
supervisión de de trabajos de construcción
ENVIRONMENT
da
tilsyn med bygge- og anlægsarbejder
de
Bauaufsicht
el
επιστασία οικοδομικών έργων (εργοταξίου
,
επιστασία οικοδομικών έργων (εργοταξίου)
en
supervision of building works
fi
rakennustoiminnan valvonta
fr
supervision de travaux de construction
it
controllo edilizio
nl
bouwtoezicht
pt
fiscalização (construção civil
,
supervisão de trabalhos de construção
sv
övervakning av byggnadsarbeten
Dostopnost