Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operazioni in conto capitale
ECONOMICS
da
kapitaltransaktioner
de
Vermögenstransaktionen
el
συναλλαγές κεφαλαίου
en
capital transactions
es
operaciones de capital
fr
opérations en capital
nl
kapitaaltransacties
pt
operações de capital
operazioni per conto
ECONOMICS
da
transaktioner for andens regning
en
transactions on behalf of other units
es
operaciones por cuenta de otras unidades
fr
opérations pour compte
nl
transacties voor rekening
pt
operações por conta
Ordinanza del 20 ottobre 1993 sull'imposizione delle persone fisiche che svolgono all'estero un'attività per conto della Confederazione o di altre corporazioni o stabilimenti svizzeri di diritto pubblico
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 20.Oktober 1993 über die Besteuerung von natürlichen Personen im Ausland mit einem Arbeitsverhältnis zum Bund oder zu einer andern öffentlichrechtlichen Körperschaft oder Anstalt des Inlandes
fr
Ordonnance du 20 octobre 1993 sur l'imposition des personnes physiques domiciliées à l'étranger et exerçant une activité pour le compte de la Confédération ou d'autres corporations ou établissements de droit public suisses
Ordinanza n.100 de l'UGV concernente la vendita di derrate alimentari e foraggi(Conto corrente dei documenti di razionamento)
LAW
de
Verfügung Nr.100 des KEA über die Abgabe von Lebens-und Futtermitteln(Kontokorrentverkehr mit Rationierungsausweisen)
fr
Ordonnance no 100 de l'OGA sur la vente des denrées alimentaires et fourragères(virement de titres de rationnement par compte courant)
Ordinanza n.138 dell UGV concernente la vendita di derrate alimentari e foraggi(Conto corrente dei documenti di razionamento)
LAW
de
Verfügung Nr.138 des KEA über die Abgabe von Lebens-und Futtermitteln(Kontokorrentverkehr mit Rationierungsausweisen)
fr
Ordonnance no 138 de l'OGA sur la vente de denrées alimentaires et fourragères(virement de titres de rationnement par compte courant)
pagamento in conto
FINANCE
da
acontobeløb
,
acontoindbetaling
de
Einzahlung
el
πληρωμή έναντι λογαριασμού
en
paying-in
,
payment on account
es
señal
fr
acompte
it
pagamento in acconto
,
nl
voorschot
pt
pagamento por conta
sl
predplačilo
parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
paritet for en medlemsstats valuta i forhold til regningsenheden
de
Paritaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit
el
ισοτιμíα του νομíσματος ενóς κράτους μέλους έναντι της λογιστικής μονάδας
en
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
es
paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta
fr
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte
nl
pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
pt
paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta
passeggero che viagga in conto proprio con biglietto a riduzione
TRANSPORT
da
passagerer,der rejser for egen regning til reduceret særtakst
de
Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt
el
επιβάτης που ταξιδεύει για δικό του λογαριασμό με μειωμένη τιμή ναύλου
en
passenger travelling on his own account on a reduced fare basis
es
pasajero que viaje por su cuenta con una tarifa reducida
fr
passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit
nl
passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist
pt
passageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida
per conto d'altri
FINANCE
de
auf Rechnung Dritter
,
auf fremde Rechnung
en
for account of a third party
,
for third party account
es
por cuenta ajena
,
por cuenta de tercero (s)
fr
pour compte d'autrui
,
pour compte de tiers
,
pour le compte d'autrui
,
pour le compte de tiers
it
per conto di terzi
nl
voor anderer rekening
,
voor rekening van derden
per conto d'una istituzione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for en institution
de
für Rechnung eines Organs
el
για λογαριασμό ενός οργάνου
en
on behalf of an institution
es
por cuenta de una institución
fr
pour le compte d'une institution
nl
voor rekening van een instelling
pt
por conta da instituição
sv
för en institutions räkning
Dostopnost