Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la fermeture s'enclenche au cours de l'essai
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
während der Prüfung in Verriegelungsstellung gehen
el
μανδάλωση κατά τη διάρκεια της δοκιμής
en
locking occurs during the test
es
bloquearse durante el ensayo
it
bloccarsi durante la prova
nl
vergrendeld raken tijdens de proef
pt
fecha-se durante o ensaio
la fermeture s'enclenche au cours de l'essai
de
während der Prüfung in Verriegelungsstellung gehen
el
μανδάλωση κατά τη διάρκεια της δοκιμής
en
locking occurs during the test
es
bloquearse durante el ensayo
it
bloccarsi durante la prova
nl
vergrendeld raken tijdens de proef
pt
fecha-se durante o ensaio
lancement en cours d'attaque
Defence
da
affyring under angreb
de
Einsatz bei Angriff
el
εκτόξευση κατά την επίθεση
en
launch under attack
fr
lancement après attaque
,
it
lancio dopo l'attacco
,
lancio durante l'attacco
lancement en cours d'attaque
Defence
da
affyring under angreb
de
Einsatz bei Angriff
el
εκτόξευση κατά την επίθεση
en
launch under attack
fr
lancement après attaque
,
it
lancio dopo l'attacco
,
lancio durante l'attacco
les dilatations aux cours du revenu d'aciers trempes
Iron, steel and other metal industries
da
længdeændringer ved anløbning af hærdede stål
de
die Laengenaenderungen beim Anlassen von gehaerteten Staehlen
el
μεταβολή του μήκους κατά την διάρκεια επαναφοράς των χαλύβων που έχουν σκληρυνθεί
en
the length changes after tempering hardened steels
es
los cambios de longitud después del revenido de los aceros endurecidos
it
le variazioni di lunghezza al rinvenimento di acciai temprati
nl
lengteveranderingen na het ontlaten van geharde staalsoorten
Les personnes fréquentant les cours doivent être amenées,par une formation complémentaire adéquate,à se comporter correctement dans la circulation.
LAW
de
korrektes Verhalten
it
I partecipanti ai corsi devono essere indotti,mediante una formazione complementare adeguata,a comportarsi correttamente nella circolazione.
libération d'un appel sortant en cours
Communications
da
clearing af et udgående løbende opkald
de
Abbau einer abgehenden Verbindung
,
Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
en
clearing of an outgoing call in progress
es
liberación de una llamada saliente en curso
fi
meneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu
it
svincolo di una chiamata uscente in progressione
nl
verbreken van een lopende verbinding
,
vrijgeven van een uitgaande oproep
pt
desligação de uma chamada de saída em progressão
sv
nedkoppling av ett utgående samtal som pågår
ligne en cours
Information technology and data processing
da
kø af begyndte opgaver
de
Warteschlange in Arbeit befindlicher Datensätze
en
work-in-process queue
es
cola de trabajos en curso
fi
keskeneräisten töiden jono
it
coda dei compiti in attesa
,
coda dei lavori in corso
nl
in-behandeling rij
pt
fila de espera de trabalhos em curso
sv
kö av påbörjade arbeten
lingots obtenus à partir de fusion de pièces d'or ayant eu cours légal
ECONOMICS
da
guldbarrer,som stammer fra omsmeltning af guldmønter
de
Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind
el
πλινθώματα που λαμβάνονται από την τήξη χρυσών νομισμάτων που ήταν σε κυκλοφορία
en
ingots obtained by melting down gold coins
es
lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal
it
lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale
nl
staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest
pt
lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
Dostopnost