Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
état des frais joint à la demande
LAW
da
opgørelse over omkostningerne,der vedlægges begæringen
de
dem Antrag die Kostenaufstellung beifügen
el
κατάσταση εξόδων συνημμένη στην αίτηση
en
bill of costs attached to the request
es
factura de gastos adjuntada a la solicitud
it
fattura delle spese allegata alla domanda
nl
bij het verzoek gevoegde kostenstaat
pt
relação das custas apensa ao pedido
État responsable de l'examen de la demande d'asile
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
lt
už p...
état U8 "demande de connexion"
Communications
da
U8 "connect request"
de
Meldezustand
en
state U8 "connect request"
es
estado U8 "petición de conexión"
fi
tila U8 "yhdistämispyyntö
it
stato U8 "connect request"
nl
U8 "connect request"
pt
estado U8 "pedido de ligação"
sv
tillstånd U8 "uppkopplingsbegäran"
examen d'une demande d'asile
International balance
International law
Migration
da
behandling af en asylansøgning
de
Bearbeitung des Asylantrags
,
Behandlung eines Asylbegehrens
,
Prüfung des Asylantrags
,
Prüfung eines Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
examination of an asylum application
,
processing of an asylum application
es
estudio de una solicitud de asilo
,
tramitación de una solicitud de asilo
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
,
turvapaikkatutkinta
fr
traitement d'une demande d'asile
hu
menedékjog iránti kérelmek feldolgozása
it
esame di una domanda d'asilo
lt
prieglobsčio prašymo nagrinėjimas
mt
eżami ta' applikazzjoni għal asil
nl
behandeling van een asielverzoek
sk
posúdenie žiadosti o azyl
sv
behandling av asylansökan
,
handläggning av en ansökan om asyl
,
prövning av en asylansökan
examen de la demande d'asile
LAW
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
cs
posouzení žádosti o azyl
,
posuzování žádosti o azyl
da
asylsagsbehandling
,
behandling af en asylansøgning
de
Durchführung des Asylverfahrens
,
Prüfung des Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
considering an asylum claim
,
determination of asylum application
,
examination of an asylum application
es
examen de la solicitud de asilo
,
tramitación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
instruction de la demande d'asile
,
traitement de la demande d'asile
ga
iarratas ar dhídean a scrúdú
,
iarratas maidir le tearmann a scrúdú
,
scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálása
,
menedékjog iránti kérelem megvizsgálása
it
esame di una domanda di asilo
,
istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
lt
prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
,
patvēruma pieteikuma izvērtēšana
mt
eżami tal-appli...
examen de la demande en déchéance
da
behandling af begæringen om varemærkets fortabelse
de
Prüfung des Antrages auf Erklärung des Verfalls
el
εξέταση της αίτησης έκπτωσης
en
examination of the application for revocation of rights
es
examen de la solicitud de caducidad
fi
menettämisvaatimuksen tutkiminen
lv
pieteikuma par tiesību atcelšanu izskatīšana
nl
onderzoek van de vordering tot vervallenverklaring
examen de la demande en nullité
da
behandling af begæring om et varemærkes ugyldighed
,
behandling af ugyldighedsbegæring
de
Prüfung des Antrages auf Erklärung der Nichtigkeit
el
εξέταση της αίτησης κήρυξης της ακυρότητας
en
examination of the application for a declaration of invalidity
,
examination of the application for revocation
es
examen de la solicitud de nulidad
fi
mitättömyysvaatimuksen tutkiminen
nl
onderzoek van de vordering tot nietigverklaring
examiner une demande aussi favorablement que possible
POLITICS
da
at behandle ansøgninger så velvilligt som muligt
de
einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
en
to examine a request as favourably as possible
es
examinar una solicitud con el ánimo más favorable posible
it
esaminare una richiesta quanto più favorevolmente possibile
nl
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen
Dostopnost