Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontinuerlig drift af lagringskapaciteten
de
kontinuierliche Bewirtschaftung des Speicherraumes
el
συνεχής μεταβολή χρήσεως ωφελίμου χωρητικότητος
en
continuous management of the storage space
es
regulación continua de la capacidad de embalse
fr
exploitation continue de la capacité d'emmagasinement
it
gestione continua della capacità di invaso
nl
continu beheer van bergingsruimte
pt
controlo contínuo da capacidade de armazenamento
sv
kontinuerlig drift av magasinsvolym
kontinuerlig drift med intermittenta belastnings/varvtalsändringar
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig drift med samhørende ændringer i intermitterende belastning
de
ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
el
συνεχής περιοδική λειτουργία με μεταβολές ταχύτητας
en
continuous operation duty-type with related load/speed changes
es
servicio continuo con cambios de velocidad periódicos
fi
pysähtymätön määräjaksollinen käyttö
fr
service ininterrompu à changement de vitesse périodique
it
servizio ininterrotto con variazione periodica della velocità
nl
ononderbroken bedrijf met periodiek veranderlijk toerental
pt
serviço contínuo com mudança de velocidade periódica
kontinuerlig drift med intermittent belastning
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig drift med intermitterende belastning
de
Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung
el
συνεχής περιοδική λειτουργία
en
continuous operation duty-type
es
servicio continuo con carga intermitente
fi
pysähtymätön ajoittaiskäyttö
fr
service ininterrompu à charge intermittente
it
servizio ininterrotto con carico intermittente
nl
ononderbroken bedrijf met intermitterende belasting
pt
serviço contínuo com carga intermitente
kontinuerlig drift med intermittent belastning och elbromsning
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig drift med intermitterende belastning og elektrisk bremsning
de
ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung
el
συνεχής περιοδική λειτουργία με εκκινήσεις και ηλεκτρικές πεδήσεις
en
continuous operation duty-type with electric braking
es
servicio continuo con arranque y frenado eléctrico
fi
keskeytymätön käynnistys-ja jarrutuskäyttö
fr
service ininterrompu à démarrage et à freinage électrique
it
servizio ininterrotto con avviamento e frenatura elettrica
nl
ononderbroken bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
pt
serviço contínuo com arranque e travagem elétricas
kontrol under drift
Technology and technical regulations
de
Pruefung im Betrieb
en
in-service inspection
es
inspección en servicio
fr
contrôle en service
,
inspection en cours d’utilisation
it
controllo dal vivo
nl
inspectie in bedrijf
kontrol under drift
FINANCE
Taxation
de
Prüfungen im Betrieb (Nacheichungen)
en
in-service inspection
fr
contrôle en service
it
controllo dal vivo
nl
inspectie in bedrijf
kontrol under drift
de
Prüfungen im Betrieb (Nacheichungen)
el
έλεγχος κατά τη λειτουργία
en
in-service inspection
fr
contrôle en service
it
ispezione in servizio
nl
inspectie in bedrijf
koordinerad drift
ECONOMICS
Building and public works
da
koordineret drift
de
koordinierter Betrieb
el
συντονισμένη λειτουργία
en
co-ordinated operation
es
explotación coordinada
fi
koordinoitu käyttö
fr
exploitation coordonnée
it
gestione coordinata
nl
gecoördineerd gebruik
pt
exploração coordenada
køreplanmæssig drift
TRANSPORT
da
planmæssig drift
de
Fahrplanbetrieb
el
διαδρομές βάσει δρομολογίου
en
scheduled mode
,
scheduled service
es
servicio conforme a horario
,
servicio según horario
fi
aikataulunmukainen liikenne
fr
service conforme à l'horaire
ga
seirbhís sceidealaithe
it
servizio a orario
nl
vervoersplanning
pt
modo programado
,
serviço programado
sv
tidtabellstrafik
Dostopnost