Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to fine-scour the leather
da
at polere læderet
de
abbimsen
,
bimsen
el
γυαλίζω δέρμα
,
λειαίνω δέρμα
,
στιλβώ δέρμα
,
στιλβώνω δέρμα
en
to buff
,
es
apomazar
,
esmerilar
fi
hiestata pohjan pinta
,
pimssata
fr
poncer le cuir
it
pomiciare
nl
fijnschuren van het leder
pt
esmerilar a pele
,
lixar a pele
sv
bimsa
tôle fine
Iron, steel and other metal industries
da
tyndplade
de
Feinblech
el
λεπτόπαχο μεταλλικό φύλλο
en
light-gauge sheet
es
chapa fina
fr
tôle mince
it
lamiera sottile
nl
dunne plaat
pt
chapa fina
tôle fine, qualité spéciale pour emboutissage profond
Iron, steel and other metal industries
da
dybtrækningstyndplade i specialkvalitet
de
Feinblech in Sondertiefziehguete
el
λεπτό έλασμα ειδικού ποιοτικού χάλυβα βαθειάς εκχάραξης
en
thin sheet of special deep drawing quality steel
es
chapa fina, de calidad especial para embutición profunda
it
lamierino speciale da imbutitura profonda
nl
dunne plaat uit extra dieptrekkwaliteit staal(EDD-plaat)
traslatore a vite senza fine
Building and public works
da
transportsnegl
de
Rückführschnecke
el
μεταφορικός κοχλίας επιστροφής
en
return screw conveyor
es
tornillo sin fin de retorno
fr
vis sans fin de retour
pt
sem-fim de retorno
sv
återmatningsskruv
trasportatore a vite senza fine
Building and public works
da
transportsnegl
de
Schneckenaustragvorrichtung
el
μεταφορέας με ατέρμονα κοχλία
en
discharge with endless screw
es
transportador de tornillo sin fin
fi
ruuvikuljetin
fr
transporteur à vis sans fin
nl
transporteur met schroef zonder einde
pt
transportador de veio sem-fim
sv
skruvutmatning
trasportatore a vite senza fine
Mechanical engineering
da
skruetransportør
,
snegl
,
snegletransportør
,
transportsnegl
,
transportsnekke
de
Förderschnecke
,
Schneckenförderer
el
ατέρμονας κοχλίας μεταφοράς σπόρων
en
auger
,
auger conveyor
,
conveying screw
,
screw conveyor
,
spiral conveyor
,
spiral-auger conveyor
,
worm-type conveyor
es
sinfín transportador
,
tornillo transportador
,
transportador de tornillo
fr
transporteur à vis
,
vis
,
vis d'Archimède
,
vis sans fin
,
vis transporteuse
,
vis à grains
it
coclea
,
coclea trasportatrice
,
trasportatore a coclea
,
nl
graanvijzel
,
schroeftransporteur
,
transportschroef
pt
sem-fim
,
transportador de parafuso sem-fim
,
transportador helicoidal
trattamento di fine rapporto
Insurance
da
afsluttende finansiering
,
slutfinansiering
de
Finanzierung des Laufbahnendes
el
τελική χρηματοδότηση
en
terminal funding
es
financiación de retiro
fr
financement de fin de carrière
nl
financiering einde loopbaan
,
terminal funding
pt
reserva de fim de carreira
sv
tryggande vid pensionstillfället
Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
uscita per fine anomala
Information technology and data processing
da
fejltermineringsudgang
de
Ausgang bei Programmabbruch
el
έξοδος από ανώμαλο τερματισμό
en
abend exit
es
salida de final anómalo
fr
sortie sur fin anormale
it
uscita anormale
,
nl
exit bij abnormale beeindiging
sv
styrning vid onormal avslutning
,
styrning vid onormalt avbrott
vacca a fine lattazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
senmalkende ko
,
senmalker
de
altmelkende Kuh
el
αγελάδα στο τέλος της γαλακτοπαραγωγικής ηλικίας
en
cow becoming dry
,
cow in late lactation
es
vaca al final de la lactacion
fi
ehtyvä lehmä
,
laktaatiokauden loppuvaiheessa oleva lehmä
,
umpeenmenevä lehmä
fr
vache en fin de lactation
nl
afmelkende koe
,
oudmelkende koe
sv
ko i slutet av laktationen
,
lågmjölkare
Dostopnost