Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tubulusbeskadigelse på grund af hæmoglobinuri
de
Hämoglobininfarkt
en
haemoglobinuria infarct
es
infarto por hemoglobinuria
fr
blocage tubulaire par l'hémoglobine
tvingende pædagogisk grund
Education
de
zwingender pädagogischer Grund
el
επιτακτικοί εκπαιδευτικοί λόγοι
en
imperative educational reason
es
razón pedagógica imperiosa
fi
pakottava pedagoginen syy
fr
raison pédagogique impérieuse
über Grund
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
AGL
,
en
AGL
,
above ground level
fr
AGL
,
au-dessus du niveau du sol
it
AGL
,
al di sopra del livello del suolo
über Grund schleppen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trække løs
de
vor Anker treiben
,
el
παρασύρω άγκυρα
en
drag the anchor
es
arrastrar el ancla
,
garrear
fi
laahata ankkuria
fr
chasser sur son ancre
it
cacciare sull'àncora
nl
krabben
,
slippen
pt
garrar
übliche Grund- oder Mindestlöhne und -gehälter
Social affairs
Employment
en
ordinary basic or minimum wage or salary
fi
tavallinen perus- tai vähimmäispalkka
fr
salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum
uddybningsarbejder på steder med hård grund
Building and public works
de
Vertiefung bestimmter Stellen
en
deepening at specific points
fr
approfondissement de points singuliers
it
abbassamento del fondale in zone regolari
nl
uitdiepning op plaatsen waar hard materiaal voorkomt
udmattelsesbrud på grund af kærvvirkning
Iron, steel and other metal industries
de
Ermuedungsbruch durch Kerbwirkung
el
θραύση λόγω κόπωσης εγκοπής
en
detail
,
notch fatigue
,
notch fatigue fracture
es
rotura de fatiga a la entalla
fi
uravaikutuksen aiheuttama väsymismurtuma
fr
rupture par amorce locale
,
rupture à amorce locale
it
rottura per fatica su intaglio
pt
rotura por fadiga pelo entalhe
sv
utmattningsbrott genom kälverkan
udtrækningspåvirkning på grund af træets arbejde
de
Herauswandern
el
έκσυρση
en
pooping
,
springing
es
saltado
fr
remontée
it
risalita graduale dei chiodi
nl
loslaten van spijkers door werking van hout
pt
desencavilhamento
,
despregagem
sv
krypning
udvisning på grund af en lovovertrædelse
LAW
Migration
bg
N/A
cs
zákaz pobytu
da
forbud mod at opholde sig i landet
,
de
Landesverweisung
el
δικαστική απέλαση
en
exclusion order
,
recommendation for deportation
es
prohibición de acceder al territorio nacional
,
prohibición de entrada en el territorio
,
prohibición de permanencia
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
interdiction du territoire
,
interdiction judiciaire du territoire
ga
ordú eisiaimh
hu
kiutasítás
it
espulsione giudiziaria con divieto di ingresso
lt
draudimas atvykti į šalį
,
išsiuntimas iš šalies
lv
izraidīšana no valsts
mt
ordni ta’ tkeċċija
nl
ongewenstverklaring
,
verbod het grondgebied binnen te komen
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
interdição territorial
ro
expulzare
sk
trest vyhostenia
sl
izgon
sv
utvisning på grund av brott
ugyldighed på grund af inkompetence
EUROPEAN UNION
de
Ungültigkeit wegen Unzuständigkeit
en
invalidity on the ground of the Commission's lack of power
es
invalidez por incompetencia
fr
invalidité pour incompétence
it
invalidità per incompetenza
nl
ongeldigheid wegens onbevoegdheid
pt
invalidade em virtude de incompetência
Dostopnost