Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longueur totale d'une douille ou d'un guide de perçage
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
overall length of a bush
machine à guide-fil va-et-vient
de
Maschine mit hin- und hergehender Fadenführung
el
μηχανή με οδηγό νήματος εγκάρσιας διαδρομής
,
μηχανή με παλινδρομικό οδηγό νήματος
en
lathe-type machine
,
traversing carriage machine
es
máquina con guíahilos de vaivén
fr
machine à chariot transversal
,
it
macchina con guida-filo va-e-vieni
nl
dwars wikkel-apparaat
,
machine met heen en weer gaande garengeleiding
pt
máquina de guia fios com inversão
maillon-guide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
drive link
fr
maillon d'entraînement
,
manchon-guide
Mechanical engineering
da
styrebøsning
,
styremuffe
de
Führungshülse
el
οδηγός
en
chafing sleeve
,
guide
es
manguito de guía
,
manguito de introducción
fr
manchon de guidage
,
it
manicotto di introduzione
,
manicotto-guida
nl
geleidebus
pt
acoplamento de guia
,
luva de guia
manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet
Technology and technical regulations
da
langt bundforklæde/-skørt løbende over styrebro og holdt under/af spænde-/strammevalse
de
langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks
el
μακριά κάτω ποδιά που οδηγείται από γέφυρα και τεντώνεται από κύλινδρο
en
long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket
,
long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller
pt
manchão inferior longo guiado por mola de pressão e com rolete tensor
sv
långt undre löpläder som löper över en ledbrygga och hålls av en spännrulle
mandrin indépendant guidé latéralement
Technology and technical regulations
da
individuel spindel der styres sideværts
,
sidestyret individuel spindel
de
seitlich geführte Wickelrolle
el
ανεξάρτητο αδράχτι με πλευρική οδήγηση
en
independent mandrel guided laterally
fi
erillinen sivuttaisohjattu hylsy
pt
veio independente com guiamento lateral
sv
lös sidostyrd insatshylsa
marque de guide
Iron, steel and other metal industries
da
føringsmærker
de
Fuehrungsstreifen
el
γδάρσιμο οδηγού
,
μαρκάρισμα οδηγού
en
guide mark
,
guide score
,
guide scratch
,
guide shearing
es
marcas de guías
fi
valssiohjaimen tekemä naarmu
fr
marque de guidage
,
it
rigatura delle guide e guardie
,
rigatura di guida
pt
marcas de guia do laminador
sv
ledarrepa
message-guide
Information technology and data processing
da
hjælpemeddelelse
de
Hilfseinrichtung
el
μήνυμα βοήθειας
en
help message
es
mensaje de ayuda
fi
opastussanoma
,
opastusviesti
fr
message d'aide
,
message d'assistance
,
it
messaggio di aiuto
,
messaggio di guida
nl
helpbericht
pt
mensagem de ajuda
sv
hjälpmeddelande
Dostopnost