Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overgang naar horizontale vlucht
de
Geradeausflugübergang
el
μετάβαση σε οριζόντια πτήση
,
οριζοντίωση
en
transition to level flight
es
puesta a vuelo horizontal
,
transición a nivel de vuelo
fi
siirtyminen vaakalentoon
fr
passage en palier
it
transizione a volo livellato
,
transizione a volo orizzontale
pt
transição para nível de voo
sv
övergång till planflykt
overgang naar horizontale vlucht
TRANSPORT
da
overgang til horisontalflyvning
de
Transition in der Startphase
,
Übergang in den Horizontalflug
el
μετάβαση σε διαμόρφωση πορείας
en
transition to horizontal flight
es
transición hacia el vuelo horizontal
fi
siirtyminen vaakalentoon
fr
transition aller
it
transizione al volo orizzontale
pt
transição para voo horizontal
sv
övergång till planflykt
panneau rouge avec une raie blanche horizontale
TRANSPORT
da
roed tavle med vandret hvid stribe
de
rote Tafel mir waagerechtem weissem Streifen
el
κόκκινο πλαίσιο με μια άσπρη οριζόντια γραμμή
en
red board with horizontal white stripe
nl
rood boord met horizontale witte streep
parité horizontale
Information technology and data processing
da
blokparitetscheck
,
longitudinal redundanskontrol
de
Blockprüfung
,
Longitudinalprüfung
,
Längsprüfung
,
Längsredundanzkontrolle
el
διαμήκης έλεγχος ισοτιμίας
en
LRC
,
block check
,
column parity check
,
horizontal check
,
longitudinal parity check
,
longitudinal redundancy check
es
control de redundancia longitudinal
,
verificación de paridad longitudinal
fi
pitkittäisvarmistus
fr
contrôle de parité longitudinale
,
contrôle de redondance longitudinale
,
contrôle par bloc
,
it
controllo di parità longitudinale
,
controllo di parità orizzontale
nl
blokpariteitscontrole
,
longitudinale pariteitscontrole
,
longitudinale redundantiecontrole
pt
controlo de paridade longitudinal
partie horizontale d'un contre-sep en équerre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sål
de
Schleifsohle der Anlage
el
οριζόντιο τριγωνικό μέρος ευθυντηρίας
en
slade
es
ala del resguardador
it
suola
nl
slof
pt
parte horizontal de rasto em esquadria
pénétration horizontale de la brèche
TRANSPORT
en
horizontal penetration of the damage
es
penetración horizontal de la avería
plage de réglage horizontale du siège
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
диапазон на хоризонтално регулиране на седалката
da
førersædets vandrette indstillingsområde
de
horizontaler Sitzverstellbereich
el
εύρος οριζοντίου ρυθμίσεως του καθίσματος
en
horizontal seat-adjustment range
es
zona de regulación horizontal del asiento
fi
istuimen vaakasuora säätelyväli
it
corsa di regolazione orizzontale del sedile
lt
horizontalaus sėdynės reguliavimo intervalas
nl
horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats
pt
gama de regulação horizontal do banco