Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to note
da
mærke sig
,
notere
,
notere sig
,
tage til efterretning
en
to take note
fr
prendre acte de
it
prendere atto
pt
registar
,
tomar nota
sv
konstatera
,
notera
,
uppmärksamma
to present a doctor's note
da
at udlevere et arbejdsstandsnings certifikat
de
eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen
el
χορηγώ ένα πιστοποιητικό διακοπής της εργασίας
es
entregar un parte de baja
fr
remettre un certificat d'arrêt de travail
it
consegnare un attestato per congedo straordinario
nl
een arbeidsongeschiktheidsverklaring afgeven
pt
entregar a baixa médica
to receipt a consignment note
FINANCE
TRANSPORT
da
indløse et fragtbrev
de
einen Frachtbrief einlösen
el
εξοφλώ φορτωτική
es
pagar los portes
fr
acquitter une lettre de voiture
it
svincolare una lettera di vettura
nl
een vrachtbrief in ontvangst nemen
trade note
FINANCE
da
handelsegenveksel
de
Handelseigenwechsel Warensolawechsel
en
trade promissory note
es
pagaré de comercio
fr
billet commercial
it
pagherò commerciale
nl
handelsorderbriefje handelspromesse
pt
promissória comercial
transfer note
deÜbertragungswechsel
frbillet de cession
itcambiale di cessione
ruпереводной вексель
slprenosna menica
hrprijenosna mjenica
srпреносна меница
transhipment bond/note
deZolldurchfuhrschein
fracquit-à-caution
itpermesso di trasbordo
ruразрешение на перегрузку
slcarinska spremnica
hrdeklaracija za robu u tranzitu
srдекларација за робу у транзиту
transit advice note
FINANCE
Information technology and data processing
bg
уведомление за транзит
da
grænseovergangsattest
de
Grenzuebergangsschein
el
δελτίο διέλευσης
es
nota de paso
fr
avis de passage
it
avviso di passaggio
lt
tranzito kontrolės lakštas
nl
bericht van doorreis
,
kennisgeving van doorgang
pt
aviso de passagem
sl
obvestiloo tranzitu
transit advice note
deGrenzübergangsschein
fravis de passage
itavviso di passaggio
ruуведомление о проезде через границу
slobvestilo o prehodu meje
hrobavijest o prijelazu granice
srобавештење о прелазу границе