Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligations under international agreements
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sv
förpliktelser enligt internationella överenskommelser
obligations under the contract of employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
arbeitsvertragliche Pflichten
obligation which arose proceedings concern obligations which arose in Italy
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelse,der er indgået vedrører forpligtelser,der er indgået i Italien
de
eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten
el
ενοχή που γεννήθηκε
es
obligación que nació
fr
obligation née
it
obbligazione sorta
nl
verbintenis die ontstaan is vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië zijn ontstaan
pt
obrigação constituída
obligation which is performed proceedings concern obligations which must be performed in Italy
EUROPEAN UNION
LAW
da
opfyldte forpligtelse vedrører forpligtelser,der skal opfyldes i Italien
de
vollstreckte Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien vollstreckbare Verbindlichkeiten
el
εκτελεστέα ενοχή
es
obligación ejecutada
fr
obligation exécutée
it
obbligazione eseguita
nl
ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd
pt
obrigação cumprida
opérateur d'euro-obligations
FINANCE
da
Eurobondhandler
de
Eurobond-Händler
el
μεσίτης-διαπραγματευτής ευρωομολογιών
en
Eurobond trader
es
operador de Eurobonos
it
operatore in eurobbligazioni
nl
"Eurobond"-handelaar
pt
operador em transações euro-obrigações
Ordonnance du 25 novembre 1998 de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent concernant les obligations de diligence des intermédiaires financiers qui lui sont directement soumis
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 25.November 1998 der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei über die Sorgfaltspflichten der ihr direkt unterstellten Finanzintermediäre
it
Ordinanza del 25 novembre 1998 dell'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro relativa agli obblighi di diligenza degli intermediari finanziari ad essa direttamente sottoposti
Ordonnance du 28 février 2000 de la Commission fédérale des maisons de jeu concernant les obligations de diligence des maisons de jeu en matière de lutte contre le blanchiment d'argent;Ordonnance de la CFMJ concernant la lutte contre le blanchiment d'argent
LAW
FINANCE
de
VESBK-BGW
,
Verordnung der Eidgenössischen Spielbankenkommission vom 28.Februar 2000 über die Sorgfaltspflichten der Spielbanken zur Bekämpfung der Geldwäscherei;Verordnung der ESBK zur Bekämpfung der Geldwäscherei
fr
OCFMJ-LBA
,
it
OCFCG-LRD
,
Ordinanza del 28 febbraio 2000 della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro;Ordinanza della CFCG sulla lotta contro il riciclaggio di denaro
Ordonnance du 30 juin 1993 concernant la libération des obligations militaires et les passages dans d'autres classes de l'armée
Defence
LAW
de
Verordnung vom 30.Juni 1993 über die Entlassung aus der Wehrpflicht und die Übertritte in andere Heeresklassen
it
Ordinanza del 30 giugno 1993 concernente il proscioglimento dagli obblighi militari e i passaggi in altre classi dell'esercito
Dostopnost