Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temeljne socialne pravice
en
Fundamental Social Rights
pl
podstawowe prawa socjalne
sk
základné sociálne práva
terjatve/pravice na lastnino
enchose in action
deForderungsrecht/ Recht auf Klage
frdroit de créance/ incorporel
itdiritto immateriale
ruправо требования/ имущество в требованиях
hrpotraživanja/pravo na vlasništvo
srпотраживања/право на власништво
tožba za priznanje pravice
enaction for declaration of a right
deRechtsanerkennungsklage
fraction en attribution d'un droit
itazione legale di ricognizione di un diritto
ruиск о признании права
hrtužba za priznavanje prava
srтужба за признавање права
tožba zaradi zlorabe pravice prostega preudarka
enactions brought on the ground of misuse of powers
deKlagen wegen Ermessensmißbrauchs
frrecours pour détournement de pouvoir
itricorsi per sviamento di potere
ruиск по злоупотреблению свободным усмотрением
hrtužba zbog zloupotrebe prava slobodne procjene
srтужбa због злоупотребе права слободне процене
tožba za skrbniške pravice
encustody suit
deSorgerechtsklage
fraction pour obtenir le droit de garde
itazione di diritto di tutela
ruиск о родительских правах
hrtužba za starateljsko pravo
srтужба за старатељско право
tožba za vrnitev lastninske pravice
enaction for recovery of title
deKlage auf Herausgabe des Eigentums
fraction pétitoire/en revendication
itazione legale di rivendicazione
ruпетиторный иск
hrtužba za vraćanje prava vlasništva
srтужба за повраћај права власништва
tožilec za človekove pravice
Rights and freedoms
bg
Прокурор, отговарящ за правата на човека
cs
veřejný ochránce lidských práv
da
menneskerettighedsekspert
de
Ombudsmann für Menschenrechte
el
επίτροπος για τα δικαιώματα του ανθρώπου
en
Prosecutor for Human Rights
es
Procurador de los Derechos Humanos
fi
ihmisoikeusasioiden syyttäjä
fr
procureur des droits de l'homme
,
procureur des droits humains
ga
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
hu
emberi jogi képviselő
it
procuratore dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių prokuroras
nl
ombudsman voor de mensenrechten
,
procureur voor de rechten van de mens
pl
prokurator ds. przestrzegania praw człowieka
pt
Procurador dos Direitos do Homem
ro
procuror pentru drepturile omului
sk
verejný ochranca ľudských práv
sv
åklagaren för mänskliga rättigheter
tožiti na temelju pogodbe/ uveljaviti pravice iz pogodbe/zahtevati izpolnitev pogodbe
ento claim/sue under a contract/to enforce a contract
deaus Vertrag klagen/ Rechte aus einem Vertrag geltend machen/ Durchführung eines VVertrags verlangen
frintenter un action en exécution d'un contrat /faire valoir ses droits contractuels /demander l'exécution d'un contrat
itintentare una azione in esecuzione di un contratto /far valere i propri diritti contrattuali/ domandare l'esecuzione di un contratto
ruпредъявлять иск по выполнению договора/ отстаивать свои договорные права/ требовать выполнения договора
hrtužiti na temelju ugovora/ ostvarivati svoja prava na temelju ugovora
srтужити на основу уговора/остваривати своја права на основу уговора
Dostopnost