Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recours en grace
de
Begnadigungsgesuch
en
petition for mercy
fr
pourvoi en grace
,
nl
verzoek om genade
recours en indemnité
LAW
da
erstatningssag
de
Schadenersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
proceedings for damages
es
recurso de indemnización
it
ricorso per risarcimento
nl
beroep tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
recours en indemnité
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Schadenersatzklage
,
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημίωσης
,
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
es
recurso de indemnización
fi
vahingonkorvauskanne
it
ricorso per risarcimento
nl
beroep tot schadevergoeding
pt
ação de indemnização
sv
skadeståndstalan
recours en manquement
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
action for failure to fulfil an obligation
,
proceedings for failure to fulfil an obligation
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
ga
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
it
ricorso per inadempimento
mt
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
nl
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
pl
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
pt
ação por incumprimento
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
recours en manquement
LAW
da
traktatbrudssag
de
Vertragsverletzungsklage
el
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου για παράλειψη εκπληρώσεως υποχρεώσεως
en
failure to fulfil obligations
es
recurso de incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
it
ricorso per inadempimento
nl
beroep wegens niet-nakoming
pt
ação por incumprimento
ro
neîndeplinirea obligațiilor
sv
talan om fördragsbrott
recours en manquement
EUROPEAN UNION
LAW
da
traktatbrudssag
de
Klage gegen anderen Mitgliedstaat
en
action for failure to fulfil obligations
,
appeal against non-compliance of the State
es
recurso por incumplimiento
,
recurso por incumplimiento de un Estado
fr
recours en manquement d'Etat
it
ricorso per inadempienza
,
ricorso per inadempienza dello stato
mt
rikors għal nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
nl
beroep wegens niet-nakomen
recours en manquement au titre de l'article 226 CE
European Union law
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES
de
Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG
en
action for failure to fulfil obligations
lv
prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi
ro
acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
Dostopnost