Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
el
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Eur...
motivo relativo all'incompetenza
LAW
da
inkompetence
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα
en
ground of lack of competence
es
motivo de incompetencia
fr
moyen tiré de l'incompétence
it
motivazione fondata su incompetenza
,
nl
beroep gegrond op onbevoegdheid
pt
incompetência como fundamento do pedido
motivo relativo all'incompetenza del Tribunale
LAW
es
motivo derivado de la incompetencia del Tribunal
fr
moyen tiré de l'incompétence du Tribunal
motivo relativo alla violazione di forme sostanziali
LAW
da
krænkelse af væsentlige formforskrifter
de
Klagegrund der Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην παράβαση ουσιώδους τύπου
en
ground of infringement of an essential procedural requirement
es
motivo basado en vicios sustanciales de forma
fr
moyen tiré de la violation des formes substantielles
it
motivazione fondata su violazione di forme essenziali
,
nl
beroep gegrond op schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
nome caratteristico relativo
Information technology and data processing
da
relativt kendenavn
de
RDN
,
Relative Distinguished Name
,
relativer herausgehobener Name
el
σχετικό διακεκριμένο όνομα
en
RDN
,
relative distinguished name
es
nombre distinguido relativo
fi
suhteellinen luokiteltu nimi
fr
nom distinctif relatif
nl
RDN
,
relatieve bijzondere naam
,
relatieve onderscheidende naam
,
relative distinguished name
pt
nome distinto relativo
sv
relativt särskiljande namn
numero relativo alla scala della foto
de
Bildmassstabszahl
fr
dénominateur de l'échelle de prise de vue
numero relativo di Wolf
Electronics and electrical engineering
da
relativt solpletantal
,
solplettal
de
Sonnenfleckenrelativzahl nach Wolf
,
relative Anzahl von Sonnenflecken
el
αριθμός WOLF
,
αριθμός ηλιακών κηλίδων
,
σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων
en
Wolf number
,
relative sunspot number
,
sunspot number
es
número relativo de Wolf
,
número relativo de manchas solares
fi
auringonpilkkuluku
fr
nombre de Wolf
,
nombre de taches solaires
,
nombre relatif de taches solaires
nl
Wolf-getal
,
relatief zonnevlekkengetal
,
relatieve aantal zonnevlekken
,
zonnevlekkengetal
pt
número de Wolff
,
número de manchas solares
,
número relativo de manchas solares
sv
relativt solfläcksantal
obbligo relativo al territorio
LAW
de
Verpflichtung für das Gebiet
,
sich auf das Gebiet beziehende Verpflichtung
el
υποχρέωση σχετικά με την εδαφική περιοχή
en
obligation relating to a territory
,
territorial obligation
es
obligación relativa al territorio
,
obligación territorial
fr
obligation relative à un territoire
,
obligation territoriale
it
obbligo territoriale
nl
territoriale verplichting
,
verplichting m.b.t.het gebied
pt
obrigação relativa ao território
,
obrigação territorial
Ordinanza di esecuzione dell'accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus(ASOR)
LAW
de
Verordnung zur Durchführung des Übereinkommens über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen(ASOR)
fr
Ordonnance concernant l'exécution de l'accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus(ASOR)
ostacolo relativo all'esercizio a titolo individuale
LAW
da
hindring for den individuelle udøvelse af et erhverv
de
Hindernis für die individuelle Berufsausübung
el
εμπόδιο στην ατομική άσκηση(των δραστηριοτήτων)
en
obstacle to the individual pursuit
es
obstáculo al ejercicio individual
fr
entrave à l'exercice individuel
nl
belemmering voor de individuele beroepsuitoefening
pt
entrave ao exercício individual
Dostopnost