Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réserve de propriété
FINANCE
da
ejendomsforbehold
de
Eigentumsvorbehalt
el
παρακράτηση κυριότητας
en
retention of title
es
reserva de dominio
fi
omistusoikeuden siirtymisen lykkääminen
it
riserva di proprietà
nl
voorbehoud van eigendomsrecht
pt
reserva de propriedade
réserve de propriété opposable à la faillite
Business organisation
de
Eigentumsvorbehalt im Konkursverfahren
,
im Konkurs wirksamer Eigentumsvorbehalt
en
reservation of title that may be invoked against the bankruptcy
it
riserva di proprietà opponibile in caso di fallimento
nl
mogelijkheid zich tegenover de boedel op een eigendomsvoorbehoud te beroepen
réserve de propriété prouvée par un écrit
Business organisation
de
durch ein Schriftstück bewiesener Eigentumsvorbehalt
en
reservation of title evidenced in writing
nl
door een geschrift bewezen eigendomsvoorbehoud
réserve de propriété sur le gage
Business organisation
de
Eigentumsvorbehalt an dem Sicherungsgegenstand
en
reservation of ownership on a pledge
nl
eigendomsvoorbehoud op het (tot waarborg voor een lening bestemd) onderpand
réserve de réévaluation
Financial institutions and credit
Insurance
Accounting
bg
преоценъчен резерв
da
opskrivningshenlæggelse
de
Neubewertungsrücklage
en
reserve for revaluation of assets
,
revaluation reserve
es
reserva de revaluación
fi
arvonkorotusrahasto
fr
réserves de réévaluation
ga
cúlchiste athluachála
it
riserva di rivalutazione
nl
herwaarderingsreserve
pt
reserva de reavaliação
réserve de réévaluation
Accounting
da
værdireguleringsreserve
de
Neubewertungsrücklage
el
αποθεματικό από την αναπροσαρμογή των στοιχείων του ενεργητικού
en
revaluation reserve
et
ümberhindluse reserv
fi
arvonkorotusrahasto
ga
cúlchiste athluachála
it
fondo rivalutazione
nl
herwaarderingsreserve
,
reserve herwaardering
pt
reserva de reavaliação
ro
rezervă din reevaluare
sv
uppskrivningsfond
réserve de réévaluation
FINANCE
da
opskrivningshenlæggelse
de
Neubewertungsrücklage
el
αποθεματικό αναπροσαρμογής
,
απόθεμα προσαρμογής αξίας
en
value adjustment reserve
es
reserva de revalorización
fi
arvonalennusvaraus
,
arvonkorotusvaraus
it
riserva di rivalutazione
,
riserva di valutazione
nl
herwaarderingsreserve
pt
reserva de reavaliação
sv
värdejusteringsreserv
réserve de ressources
ENVIRONMENT
da
ressourcereserve
de
Ressourcenvorrat
el
απόθεμα πόρου
en
resource reserve
es
reserva de recurso
fi
luonnonvarareservi
it
riserva per le risorse
nl
reserve/voorraad aan (natuurlijke) hulpbronnen
,
voorraad aan (natuurlijke hulpbronnen
pt
reserva de recursos
,
reservas de recursos
sv
resursreserv
réserve de ressources potentiellement disponibles
FINANCE
da
margen af midler som eventuelt står til rådighed
de
Spielraum potentiell verfuegbarer Einnahmen
en
margin of potentially available resources
it
margine di risorse potenzialmente disponibili
nl
marge van potentieel beschikbare middelen
réserve de route
bg
гориво при изменение на условията на полета
cs
palivo pro nepředvídané okolnosti
da
brændstof til nødsituationer
de
Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch
el
καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών
en
contingency fuel
es
combustible para contingencias
et
kütuse erivaru
fi
reittivarapolttoaine
ga
breosla cúltaisce
hr
gorivo za nepredviđene slučajeve
it
carburante di riserva
lt
degalai ypatingajam atvejui
mt
fjuwil ta’ kontinġenza
nl
brandstof voor onvoorziene omstandigheden
pl
paliwo na nieprzewidziane okoliczności
pt
combustível para contingências
ro
rezervă operațională de combustibil
sk
núdzová zásoba paliva
,
palivo na nepredvídané okolnosti
sl
gorivo za izredne razmere
,
gorivo za nepredvidene razmere
sv
bränsle för oförutsedda händelser
Dostopnost