Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordem de serviço
Communications
da
bestilling
de
Service-Order
el
εντολή παροχής υπηρεσίας
en
SO
,
service order
es
solicitud de servicio
fi
palvelupyyntö
fr
ordre de service
nl
aanvraag voor dienst
sv
beställning
o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público
EUROPEAN UNION
LAW
da
godtgørelse for visse forpligtelser, der har sammenhæng med begrebet offentlig tjenesteydelse
de
die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen
el
η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
en
reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
es
el reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción del servicio público
fr
le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public
it
il rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio
nl
de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen
pl
zwrot za wykonanie pewnych świadczeń nierozerwalnie związanych z pojęciem usługi publicznej
sv
ersättning för allmän trafikplikt
organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fortegnelse over de i budgettet fastsatte stillinger og det faktiske antal ansatte
,
fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte
de
Organisations-und Personalübersicht,aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen
el
οργανόγραμμα των θέσεων του προϋπολογισμού και του προσωπικού που υπηρετεί
en
detailed list of budgetary posts and number of persons in post
es
organigrama de los puestos previstos en el presupuesto y del personal en servicio
fr
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place
it
organigramma dei posti previsti nel bilancio e del personale effettivamente in servizio
nl
organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting
,
organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
sv
förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda
os beneficiários são registados no Serviço Central
EUROPEAN UNION
da
de godtgørelsesberettigede registreres i hovedkontoret
de
die Krankheitsfuersorge-Berechtigten werden beim Zentralbuero eingetragen
el
οι ασφαλισμένοι εγγράφονται στο κεντρικό γραφείο
en
persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office
fr
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
it
i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale
nl
de rechthebbenden worden ingeschreven bij het Centraal Bureau
outras informações de serviço
el
OSI
,
άλλες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες
en
OSI
,
other service information
fr
autres informations
,
autres informations de service
,
données OSI
it
OSI
,
altre informazioni di servizio
pt
OSI
,
outro serviço da dívida
FINANCE
da
anden ydelse på gæld
de
sonstige Verbindlichkeiten
el
εξυπηρέτηση λοιπών χρεών
en
other debt service
fi
muu velanhoito
it
ammortamento diverso del debito
nl
overige rentebetalingen
sv
övriga skuldebrevsförfaranden
padrão de serviço
da
servicestandarad
de
Leistungsmaßstab
,
Leistungsstandard
el
προδιαγραφή υπηρεσίας
en
service standard
es
nivel de servicio
fi
palvelustandardi
fr
norme de service
it
standard di servizio
nl
dienstverleningsnorm
sv
servicenivå
pagamento de um serviço mercantil
ECONOMICS
da
betaling for en markedsmæssig tjeneste
de
Preis marktbestimmter Dienstleistungen
el
αμοιβή για εμπορεύσιμη υπηρεσία
en
payment for a market service
es
pago de un servicio destinado a la venta
fr
paiement d'un service marchand
it
corrispettivo di un servizio destinabile alla vendita
nl
betaling voor een verhandelbare dienst
painel de serviço
TRANSPORT
de
Wartungsklappe
el
θυρίδα εξυπηρέτησης
,
πίνακας εξυπηρέτησης συστημάτων αεροσκάφους
en
servicing panel
es
panel de servicio
fi
huoltopaneeli
fr
panneau de service
it
pannello di servizio
nl
servicingpaneel
sv
servicepanel
paiol de serviço de carvão
Iron, steel and other metal industries
da
kulsilo
de
Kohlenturm
el
πύργος άνθρακος
en
charging bin
,
coal service bunker
,
ovens coal bunker
,
overhead coal bin
es
silos de la batería
,
torre del carbón
fi
hiilitorni
fr
tour à charbon
it
silos della batteria
,
silos per carbone
,
torre del carbone
nl
kolentoren
pt
caixa do forno de carvão
,
silo carregamento
,
silo elevado de carvão
,
torre de carvão
sv
koltorn
Dostopnost