Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substance which appears in the European Pharmacopoeia
da
produkt, der er opført i den europæiske farmakopé
de
im Europäischen Arzneibuch aufgeführtes Erzeugnis
el
ουσία που αναγράφεται στην ευρωπαϊκή φαρμακοποιία
fr
produit figurant à la pharmacopée européenne
it
prodotto elencato nella farmacopea europea
nl
produkt zoals opgenomen in de Europese farmacopee
substance which occurs in nature
Chemistry
bg
вещества, срещащи се в природата
cs
látka vyskytující se v přírodě
da
stoffer, der forekommer i naturen
de
Naturstoff
el
ουσίες που απαντούν στη φύση
es
sustancias presentes en la naturaleza
et
looduses esinevad ained
fi
luonnossa esiintyvä aine
fr
substances présentes dans la nature
hu
természetben előforduló anyagok
it
sostanza presente in natura
lt
gamtoje randama cheminė medžiaga
lv
dabā atrodamas vielas
mt
sustanza li tinsab fin-natura
nl
stof die in de natuur voorkomt
pl
substancje występujące w przyrodzie
pt
substância que ocorre na natureza
ro
substanțe prezente în natură
sk
látky prírodného pôvodu
sl
snovi, ki se nahajajo v naravi
sv
ämnen som förekommer i naturen
substance xénobiotique
bg
ксенобиотик
,
ксенобиотично вещество
,
ксенобиотично съединение
cs
xenobiotická látka
,
xenobiotická sloučenina
,
xenobiotikum
da
fremmedstof
,
fremmedstof
,
xenobiotikum
,
xenobiotisk stof
de
Fremdstoff
,
Fremdstoffe
,
Fremdsubstanz
,
Xenobiotikum
,
Xenobiotische Stoffe
,
xenobiotisch
,
xenobiotische Substanz
,
xenobiotische Verbindung
el
ξενοβιοτική ουσία
,
ξενοβιοτικός
en
xenobiotic
,
xenobiotic compound
,
xenobiotic substance
es
Xenobiotic
,
compuesto xenobiótico
,
sustancia xenobiótica
,
xenobiótico
et
ksenobiootikum
,
võõraine
,
võõrühend
fi
ksenobiootti
,
vierasaine
,
vierasperäinen aine
,
ympäristölle vieras
,
ympäristölle vieras aine
fr
composé xénobiotique
,
xénobiotique
ga
xéinibhitheach
hu
xenobiotikum
,
xenobiotikus anyag
,
xenobiotikus vegyület
it
composto xenobiotico
,
sostanza xenobiotica
,
xenobiotico
lt
ksenobiotikas
,
ksenobiotinis
lv
ksenobiotiska viela
mt
kompost ksenobjotiku
,
ksenobjotiku
,
sustanza ksenobjotika
nl
xenobioticum
,
xenobiotisch
,
xenobiotische stof
,
xenobiotische verbinding
pl
ksenobiotyk
pt
composto xenobiótico
,
sub...
suspended substance
ENVIRONMENT
da
opslemmede stoffer
,
suspenderede stoffer
,
svævestoffer
de
Schwebekörper
,
Schwebestoff
,
Schwebeteilchen
,
Schwebstoff
el
αιωρούμενα στερεά
,
αιωρούμενη ουσία
en
suspended matter
,
suspended solid
,
es
sustancia en suspensión
fi
kiintoaine
,
kiintoaines
,
liete
,
suspensioaine
fr
MES
,
matière en suspension
it
solido sospeso
mt
materja sospiża
,
solidu sospiż
,
sustanza sospiża
nl
gesuspendeerde stoffen
,
suspensie
,
zwevende deeltjes
,
zwevende stoffen
pt
matéria em suspensão
,
sólido em suspensão
sv
suspenderade ämnen
,
uppslammade ämnen
synthetic organic tanning substance
Chemistry
da
syntan
,
syntetisk organisk garvestof
de
Synthan
,
synthetischer organischer Gerbstoff
el
συνθετικό οργανικό δεψικό προϊόν
en
syntan
,
es
producto curtiente orgánico sintético
,
syntan
fr
produit tannant organique synthétique
,
syntan
it
prodotto conciante organico sintetico
,
sintano
nl
syntan
,
synthetische organische looistof
pt
produto tanante orgânico sintético syntan
synthetic tanning substance
Chemistry
da
syntetisk garvestof
de
synthetischer Gerbstoff
el
συνθετικό δεψικό προϊόν
es
producto curtiente sintético
fr
produit tannant synthétique
it
prodotto conciante sintetico
nl
synthetische looistof
pt
produto tanante sintético
teratogenic substance
Health
Chemistry
da
teratogen
de
Teratogen
el
τερατογόνο
en
teratogen
,
es
substancia teratogénica
fr
tératogène
it
teratogeno
nl
teratogeen
pt
substância teratogénica
théorie physiopathologique de la substance intercellulaire
da
intercellulærteori
de
Interzellulartheorie
el
μεσοκυττάριος θεωρία
en
intercellular theory
es
teoría intercelular
pt
teoria intercelular
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
fr
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
pt
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
to have jurisdiction as to the substance of the matter
LAW
cs
být příslušný pro rozhodnutí ve věci samé
da
at være kompetent til at afgøre selve sagen
de
in der Hauptsache zuständig sein
,
zuständig sein für die Entscheidung in der Hauptsache
el
αρμόδιος επί της ουσίας
es
ser competente para conocer en cuanto al fondo
fr
être compétent pour connaître du fond
hu
joghatósággal rendelkezik az ügy érdemére
it
avere competenza per conoscere nel merito
nl
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
pl
właściwość orzekania co do istoty sprawy
pt
ser competente para conhecer do mérito da causa
sv
behörig att pröva målet i sak
Dostopnost