Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo idraulico di sostegno della paratoia
Mechanical engineering
Building and public works
da
hydraulisk styret spærreanordning for højtryksskod
de
hydraulische Verschluss-Verriegelung
el
υδραυλικόν σύστημα αναρτήσεως ρουφράκτου
en
hydraulic gate hanger
es
dispositivo hidráulico de suspensión de compuerta
fi
hydraulinen luukun lukitus
fr
dispositif hydraulique de suspension de vanne
nl
hydraulische schuifvergrendeling
pt
dispositivo hidráulico de suspensão da comporta
sv
hydraulisk spärranordning för upphängning av lucka
dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
Mechanical engineering
da
mekanisk anordning på undervognen
de
mechanischer Teil am Unterbau
el
μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
en
mechanical feature attached to the under-body
es
mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
fr
élément mécanique lié au soubassement
nl
aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
pt
componente mecânico montado na face inferior do piso
dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
da
mekanisk anordning på undervognen
de
mechanischer Teil am Unterbau
el
μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
en
mechanical feature attached to the under-body
es
mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
fr
élément mécanique lié au soubassement
nl
aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
pt
componente mecânico montado na face inferior do piso
dispositivo per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete
Fisheries
da
anordning til stabilisering af fangstposens svingninger
de
Vorrichtung,um die Schaukelbewegungen des Steerts unter Kontrolle zu halten
en
device to control the swinging motion of the codend
es
mecanismo para controlar el balanceo del copo de la red de arrastre
fr
dispositif de contrôle du balancement du cul de chalut
nl
voorziening tegen het slingeren van de kuil
pt
dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
dispositivo per il disinesto automatico della bramma colata
Iron, steel and other metal industries
da
afkoblingsmekanisme
,
afkoblingssystem
de
Entkupplungsvorrichtung
el
συσκευή αποσύνδεσης της ράβδου εκκίνησης
en
dummy bar disconnect
,
dummy bar disconnection
es
dispositivo de desacoplamiento del maniquí
it
dispositivo sganciamento falsa bramma
nl
ontkoppelaar
,
ontkoppelinrichting
pt
dispositivo de desacoplamento da barra de envio
dispositivo per l'arresto della marcia in senso inverso
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
reverseringsstop
de
Ruecklaufsperre
el
διάταξη απαγορευτική αντιστρόφου πορείας
en
reverse running stop
es
trinquete
fi
mittausalueen rajoitin
fr
cliquet de retenue
,
dispositif antiretour
nl
teruglooprem
pt
lingueta antirretorno
sv
backriktningsspärr
dispositivo per l'evacuazione della nave
el
ΜΕΣ
,
ναυτικού τύπου σύστημα εγκατάλειψης
,
ναυτικό σύστημα εκκένωσης
en
MES
,
Marine Evacuation Systems
es
SME
,
sistema marítimo de evacuación
fi
MES-evakuointijärjestelmä
,
MES-järjestelmä
fr
système d'évacuation en mer
it
MES
,
nl
systeem voor evacuatie op zee
dispositivo per la messa a punto della pellicola
da
mekanisme til at fremføre filmen
de
Transportvorrichtung fuer den Film
el
διάταξη για την τοποθέτηση της ταινίας στη θέσιν της
en
film transport mechanism
es
dispositivo para la colocación de la película
fr
dispositif d'entraînement du film
nl
inrichting om de film voort te bewegen
dispositivo per la pesatura della colla
Building and public works
da
limvægt
de
Leimabwägevorrichtung
el
συσκευή ζύγισης κόλλας
en
glue weighing device
es
dispositivo para pesar la cola
fr
équipement pour peser la colle
nl
bascule
,
weegschaal
pt
balança
,
equipamento para pesar cola
sv
limvägningsanordning
dispositivo per la protezione della respirazione
ENVIRONMENT
da
åndedrætsværn
de
Atemschutzgerät
el
προστατευτική αναπνευστική συσκευή
en
respiratory protection apparatus
es
instrumentos de protección respiratoria
fi
hengityselinten suojauslaitteet
fr
appareil de protection respiratoire
nl
toestel om de luchtwegen te beschermen
pt
aparelhos de proteção respiratória
,
equipamento de proteção do aparelho respiratório
sv
andningsskydd
Dostopnost