Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
Defence
da
protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat
de
Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
el
Πρωτόκολλο "επί του νομικού καθεστώτος των διεθνών στρατιωτικών αρχηγείων των εγκαθιδρυομένων συμφώνως προς την Συνθήκην του Βορείου Ατλαντικού"
en
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
es
Protocolo sobre el Estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales establecidos en cumplimiento del Tratado del Atlántico Norte
fi
Pohjois-Atlantin sopimuksen nojalla tehty pöytäkirja kansainvälisten sotilasesikuntien asemasta
fr
Protocole sur le statut des quartiers généraux militaires internationaux créés en vertu du Traité de l'Atlantique Nord
it
Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico
pl
Protokół dotycząc...
an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac
ENVIRONMENT
da
protokol vedrørende samarbejde om bekæmpelse af olieudslip i det vestindiske område
de
Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion
el
Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής
en
Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
es
Protocolo relativo a la cooperación en materia de lucha contra los vertidos de hidrocarburos en la región del Caribe
fr
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes
it
Protocollo relativo alla cooperazione in materia di lotta contro gli spandimenti di idrocarburi nella regione dei Caraibi
pt
Protocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
an rialtas a chur faoi ghealltanas
ECONOMICS
da
forpligte centraladministrationen
,
forpligte de centrale myndigheder
de
die Zentralverwaltung binden
el
δεσμεύω την κεντρική κυβέρνηση
en
to commit the central government
es
comprometer a la Administración central
fr
engager la responsabilité de l'administration centrale
ga
ceangaltas a chur ar an rialtas
it
impegnare il governo centrale
nl
de centrale overheid verbinden
an riosca a mhaolú
FINANCE
da
risikoreduktion
en
mitigating the risk
pl
ograniczający ryzyko
,
łagodzący ryzyko
pt
redução de riscos
sl
zmanjševanje tveganja
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
da
de nedlagte påstande
de
Klageantrag
el
αιτήματα του δικογράφου
en
form of order sought by the applicant
es
pretensiones de la demanda
fr
conclusions de la requête
it
conclusioni dell'atto introduttivo
lv
prasītāja prasījums
nl
conclusies van het verzoekschrift
pt
pedidos formulados
ansamicina a base di nattalene
da
naphtalene-ringed ansamycin
de
Ansamycine, die einen Naphthalin-ring enthalten
el
ανσαμυκίνη με ναφθαλινικό δακτύλιο
en
naphtalene-ringed ansamycin
es
ansamícína con aníllo de nattaleno
fi
naftaleenirenkaiset ansamysiinit
fr
ansamycine à cycle naphtalène
nl
ansamycines met een naftaleenring
pt
ansamicína com sistemas naftalénicos
ro
ansamicină naftalenciclică
sv
nattalenringad ansamycin
anse à électro-coagulation
da
diatermislynge
de
Diathermieschlinge
en
diathermic snare electrode
es
asa de electrocoagulación
anse à prélèvement
da
platinløkke
,
udstrygningsløkke
de
Abstrichoese
el
εργαλεία από λευκόχρυσο βρόχο σε γυάλινη ράβδο χρησιμοποιούμενο για μικροβιακές καλλιέργειες
en
inoculation loop
,
smear loop
es
asa de extensión
fr
anse de platine
,
anse de prélèvement
,
fil de platine
it
ansa
nl
entoog
,
Öse
pt
ansa
anse de platine à ensemencement
da
platinøsken
,
podenål
de
Impfnadel
,
Impföse
en
sowing loop
,
sowing wire loop
es
ansa de platino para siembra
nl
platinalus
,
vaccinatienaald
,
vaccinostyle
an seisiún a chur ar atráth
Parliamentary proceedings
bg
прекъсване между сесиите
cs
přerušení zasedání
da
mødefri periode inden for sessionen
de
Unterbrechung der Sitzungsperiode
el
διακοπή της συνόδου
en
adjournment of the session
es
interrupción del período de sesiones
et
istungjärgu katkestus
fi
istuntokauden keskeytys
fr
interruption de la session
hr
prekid zasjedanja
hu
ülésszak megszakítása
it
interruzione della sessione
lt
sesijos pertrauka
lv
sesijas pārtraukums
mt
aġġornament tas-sessjoni
nl
onderbreking van de zitting
pl
przerwa w sesji
pt
interrupção da Sessão
ro
întreruperea sesiunii
sk
prerušenie zasadania
sl
prekinitev zasedanja
sv
sammanträdesfri period under sessionen
Dostopnost