Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel système
Information technology and data processing
da
systemkald
de
Systemaufruf
el
συστημική κλήση
en
system call
es
llamada al sistema
fi
järjestelmäkutsu
nl
system call
pt
chamada ao sistema
sv
systemanrop
appel tardif
LAW
de
nach Fristablauf eingelegte Berufung
,
nicht fristgemäss eingelegte Berufung
en
appeal lodged after expiry of time limit
fi
muutoksenhakuajan jälkeen jätetty muutoshakemus
it
appello tardivo
nl
tardief beroep
,
te laat ingesteld beroep
pt
recurso intempestivo
sv
för sent inkommet överklagande
appel téléphonique
Communications
da
telefonforbindelse
de
Anruf
el
τηλεφωνική κλήση
,
τηλεφωνική σύνδεση
en
phone call
,
telephone call
,
telephone connection
es
comunicación telefónica
,
conexión telefónica
,
llamada telefónica
fi
puhelu
fr
communication téléphonique
,
connexion téléphonique
it
chiamata telefonica
,
connessione telefonica
nl
telefoonoproep
,
telefoonverbinding
pt
comunicação telefónica
,
conexão telefónica
,
ligação telefónica
sv
telefonsamtal
appel téléphonique infructueux
bg
неуспешен опит за повикване
cs
neúspěšný pokus o volání
da
forgæves opkaldsforsøg
,
opkaldsforsøg
de
erfolgloser Anrufversuch
,
nicht hergestellter Anruf
el
ανεπιτυχής απόπειρα κλήσης
,
ανεπιτυχής κλήση
en
unsuccessful call attempt
es
llamada telefónica infructuosa
,
tentativa de llamada infructuosa
et
ebaõnnestunud helistamiskatse
fi
epäonnistunut kutsu
fr
échec de sélection
ga
glao teileafóin nár éirigh leis
hu
sikertelen hívási kísérlet
lt
nesėkmingas skambutis
lv
neveiksmīgs izsaukuma mēģinājums
mt
tentattiv ta' telefonata mingħajr suċċess
nl
oproeppoging zonder resultaat
pl
nieudana próba połączenia
pt
chamada telefónica falhada
,
tentativa de chamada mal sucedida
ro
apel telefonic nereușit
sk
neúspešný pokus o volanie
sl
neuspešen klic
sv
misslyckat uppringningsförsök
appel til Domstolen
LAW
el
άσκηση εφέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
right of appeal to the Court of Justice
es
recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
fr
pourvoi porté devant la Cour de justice
it
impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia
nl
hogere voorziening bij het Hof van Justitie
appel til en højere instans
EUROPEAN UNION
LAW
de
Anrufung einer höheren Instanz
el
προσφυγή σε ανώτερο δικαστήριο
en
challenge before a higher jurisdiction
es
someter un asunto a una instancia superior
fr
saisine d'une instance supérieure
it
ricorso ad un'istanza superiore
nl
inschakeling van een hogere instantie
pt
recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior
appel tonalité seule
Communications
da
tone-only opkald
de
Nur-Ton-Ruf
el
τονική κλήση
en
tone-only call
es
llamada de sólo-tonos
fi
äänihaku
it
chiamata "solo tono"
nl
tone-only oproep
pt
chamada só com tonalidades
sv
tonsökning
appel traité
Information technology and data processing
da
afsluttet vejanalyse
de
Verbindungsweg-Analyse beendet
el
ολοκληρωμένη ανάλυση διαδρομής
,
πλήρης ανάλυση διαδρομής
en
route analysis completed
es
tratamiento de llamada completado
fi
valmis reittianalyysi
it
trattamento dell'instradamento completato
nl
behandelde oproep
pt
análise de chamada concluída
sv
avslutad viaanalys
Dostopnost