Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
population-based screening
bg
масов скрининг
cs
plošný screening
,
populační screening
,
populační screeningový program
da
populationsscreening
de
Bevölkerungsscreening
,
Reihenuntersuchung
el
διαλογή πληθυσμού
,
πληθυσμιακός έλεγχος
,
προσυμπτωματικός πληθυσμιακός έλεγχος
en
mass screening
,
population screening
,
population-based screening programme
es
cribado de población
,
cribado masivo
et
elanikkonna sõeluuring
fi
joukkoseulonta
,
väestöseulonta
fr
dépistage au sein d'une population
,
dépistage de masse
ga
oll-scagthástáil
,
scagthástáil an phobail
hu
lakossági szűrés
it
screening della popolazione
,
screening di massa
mt
skrinjar ta' popolazzjoni
nl
bevolkingsonderzoek
pl
badanie przesiewowe populacji
pt
rastreio populacional
ro
screening al populației
sk
populačný skríning
sl
presejanje prebivalstva
sv
allmän screening
,
masscreening
,
populationsbaserad screening
powdered milk-based products
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
pulver af mælkebaserede produkter
,
tørmælksprodukter
de
Pulvererzeugnisse auf Milchbasis
fr
produits en poudre à base de lait
power of control based on a majority of the voting rights
Business organisation
de
Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht
fi
määräysvalta perustuu enemmistöön äänioikeudesta
fr
pouvoir de contrôle fondé sur une majorité des droits de vote
nl
zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten
PowerShell-based cache administration tool
dePowerShell-basiertes Cacheverwaltungstool
esherramienta de administración de caché basada en PowerShell
froutil d'administration du cache basé sur PowerShell
itstrumento di amministrazione della cache basato su PowerShell
price-based measure
ECONOMICS
da
prisbaseret foranstaltning
de
preisbezogene Maßnahme
el
μέτρο που βασίζεται στις τιμές
es
medida basada en los precios
fr
mesure fondée sur les prix
ga
beart praghasbhunaithe
it
misura basata sui prezzi
nl
op prijzen gebaseerde maatregel
pt
medida baseada nos preços
price-based measure
FINANCE
da
prisbaseret foranstaltning
de
preisbezogene Maßnahme
el
μέτρα που βασίζονται στις τιμές
es
medida basada en los precios
fr
mesure fondée sur les prix
it
misura basata sui prezzi
nl
op prijzen gebaseerde maatregel
pt
medida baseada nos preços
principle of treatment based on nationality
de
Grundsatz der Inländergleichbehandlung
privileges based upon … are excluded
deVorrechte der/des … sind ausgeschlossen
frles privilèges tenant à … sont exclus
iti privilegi basati su…sono esclusi
ruпривилегии основывающиеся на …не допускаются
slprivilegiji temelječi na …, niso dopustni
hrprivilegiji zasnivajući se na … ne dopuštaju se
srпривилегије заснивајуће се на … не допуштају се
process based on ceramic and mineral matrices
da
proces baseret på keramiske og mineralske matricer
de
Verfahren auf der Grundlage keramischer und mineralischer Matrix
fr
procédé basé sur des matrices céramiques et minérales
it
processo basato su matrici ceramiche e minerali
nl
procédé mbv een keramische en minerale matrix
pt
processo com base em matrizes cerâmicas e minerais
processed cereal-based food
AGRI-FOODSTUFFS
da
forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier
de
Getreidebeikost
el
μεταποιημένη τροφή με βάση τα δημητριακά
es
alimento elaborado a base de cereales
fi
viljapohjaiset valmisruoat
fr
préparation à base de céréales
it
alimento a base di cereali
lt
perdirbti grūdiniai maisto produktai
lv
apstrādātu graudaugu pārtika
nl
voedingsmiddel op basis van granen
pl
produkty zbożowe przetworzone
pt
alimento à base de cereais
sv
berett spannmålsbaserat livsmedel