Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date on which loans and advances or liabilities arise
Business organisation
Accounting
da
dato for tilgodehavenders eller gældsforpligtelsers stiftelse
de
Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit
,
Zeitpunkt der Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit
el
ημερομηνία κατά την οποία γεννάται η απαίτηση
es
fecha en que nacen los créditos o las deudas
fr
date de naissance des créances ou des dettes
nl
datum waarop de vordering of schuld ontstaat
date on which taken out of service
TRANSPORT
da
udsættelsesdato
de
Tag der Aussetzung
el
ημερομηνία απόσυρσης ενός φορτηγού βαγονιού
fr
date de la réforme
it
data dello scarto
nl
datum van buitendienststelling
date on which the accounts are drawn up
FINANCE
fi
tilinpäätöksen laatimispäivä
fr
date d'établissement des comptes
pt
data da elaboração das contas
date on which the benefits fall due
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
ydelsernes forfaldsdag
de
Fälligkeit der Leistungen
el
ημερομηνία πληρωμής των παροχών
es
fecha de vencimiento de las prestaciones
fr
date d'échéance des prestations
it
data di scadenza delle prestazioni
lt
nustatyta išmokų mokėjimo diena
nl
vervaldatum van de uitkeringen
pt
data de vencimento das prestações
sl
datum zapadlosti dajatev
date on which the contract of employment was discontinued
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsvertrags
date on which the customs debt was incurred or entered in the accounts
Taxation
fi
ajankohta, jona tullivelka syntyy tai se kirjataan tileihin
fr
date de naissance ou de prise en compte de la dette douanière
pt
data de constituição ou do registo de liquidação da dívida aduaneira
date on which the decision appealed against was notified
LAW
da
datoen for forkyndelsen af den appellerede afgørelse
de
Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung
el
ημερομηνία κοινοποιήσεως της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης
es
fecha en que fue notificada la resolución impugnada
fr
date de la notification de la décision attaquée
it
data di notificazione della decisione impugnata
nl
datum van betekening van de bestreden beslissing
pt
data de notificação da decisão impugnada
date on which the decision appealed against was notified to the appellant
fr
date de la notification de la décision attaquée à la partie requérante
ga
an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne
date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied
LAW
de
Tag, an dem die festgestellten Mängel beseitigt werden oder die festgestellte ausstehende Zahlung nachgeholt wird
es
fecha en que se subsanen las irregularidades o la falta de pago observadas
fr
date à laquelle il est remédié aux irrégularités ou au défaut de paiement
it
data alla quale è stato posto rimedio alle irregolarità o al mancato pagamento
Dostopnost