Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise d'eau avec régulateur à débit constant
Mechanical engineering
Building and public works
da
automatisk selvregulerende udløb med konstant udløb
de
automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss
el
υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
en
constant discharge auto-regulator outlet
es
toma con regulador para caudal constante
fi
vakiovirtauksinen itsesäätävä poistotie
it
presa con regolatore a portata costante
nl
uitlaat met automatische debietregeling
pt
tomada de água com regulador a vazão constante
sv
automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde
profondeur d'eau à débit maximum normal
Building and public works
da
vanddybde ved normal maksimal vandstand
de
Vollbedarfstiefe
el
βάθος ύδατος μεγίστης κανονικής παροχής
en
full supply depth
fi
kanavan ylävesipintaa vastaava vedensyvyys
it
altezza di acqua per la portata massima normale
nl
kanaalwaterdiepten bij ontwerp afvoer
pt
profundidade de água para vazão máxima normal
sv
högsta normaldriftvattendjup
protection contre marche à débit trop faible
Mechanical engineering
da
beskyttelse mod for lav kapacitet
,
beskyttelse mod overophedning af pumpe
de
Heisslaufschutz
,
Schwachlastschutz
el
προστασία από μικρά φορτία
,
προστασία από υπερθέρμανση
en
protection against low load
,
protection against overheating
es
protección contra el funcionamiento de bajo caudal
fi
alikuormitussuoja
,
ylikuumenemissuoja
it
protezione contro il funzionamento a portata ridotta
nl
oververhittingsbeveiliging
pt
proteção contra o funcionamento a caudais baixos
sv
låglastskydd
,
överhettningsskydd
puissance absorbée à débit nul
Mechanical engineering
da
optagen effekt mod lukket ventil
de
Null-Leistungsbedarf
el
ισχύς εισόδου αντλίας που αντιστοιχεί σε μηδενικό ρυθμό ροής
en
pump power input at shut-off
es
potencia absorbida con válvula cerrada
fi
peruspumpputeho
fr
puissance absorbée vanne fermée
,
it
potenza assorbita a bocca chiusa
nl
debiet nul
pt
potência absorvida com a válvula fechada
sv
pumpeffekt vid nollflöde
,
pumpeffekt vid stängd ventil
pulvérisateur à débit réduit
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ultra low volume sprøjte
de
Feinsprühgerät
el
ψεκαστήρας μικρής παροχής
en
micro sprayer
,
ultra low volume sprayer
es
atomizador de atomización fina
fi
ULV-ruisku
,
erittäin pienten pisaroiden tuottamiseen tarkoitettu ruisku
,
uturuisku
it
atomizzatore di precisione
nl
fijnenevelspuit
pt
atomizador de débito reduzido
sv
mikrovolymspruta
pulvérisateur tracté à grand débit
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg på skinner til forstøvning
,
anlæg på skinner til sprøjtn ing
de
auf Schienen montierter Vernebler
el
αυτοκινούμενος ψεκαστήρας
en
trailed sprayer
es
nebulizador montado sobre remolque
nl
getrokken sproeier
sv
besprutningsvagn
rapport débit/capacité
Communications
TRANSPORT
da
trafikmængde/kapacitetsforhold
de
Verhaeltnis Verkehrsstaerke/Leistungsfaehigkeit
el
λόγος κυκλοφοριακού φόρτου επιπέδου εξυπηρέτησης πρός μέγιστη κυκλοφοριακή ικανότητα
en
V/C ratio
,
volume/capacity ratio
fi
käyttösuhde
fr
rapport d/c
,
it
rapporto volume/capacità
nl
verhouding intensiteit/capaciteit
sv
belastningsgrad
rapport débit / capacité
TRANSPORT
da
trafikmængde / kapacitetsforhold
de
Verhältnis Verkehrsstärke / Leistungsfähigkeit
en
V/C ratio
,
volume / capacity ratio
fr
rapport d/c
,
it
rapporto volume/capacità
nl
verhouding intensiteit / capaciteit
râteau-faneur à débit latéral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rivebånd
de
Band-Rechwender
,
Ketten-Rechwender
el
χορτοσυλλεκτική με συλλεκτικό στοιχείο ατέρμονας διχαλοφόρου ταινίας
,
χορτοσυλλεκτική πλάγιας εκφόρτωσης
en
chain side-delivery rake
,
endless belt type
,
side-delivery rake
es
rastrillo de cadenas
fr
râteau à chaînes
,
râteau-andaineur à décharge latérale
,
râteau-faneur à chaînes
,
râteau-faneur-andaineur à débit latéral
,
râteau-faneur-andaineur à décharge latérale
it
ranghinatore a catena
nl
kettinghooier
pt
virador-juntador de correntes
reconfigurer le débit disponible
Communications
Information technology and data processing
da
omkonfigurere bitstrømmen
de
die verfügbare Bitrate rekonfigurieren
el
ανασύνθεση των διαθέσιμων δυαδικών ψηφίων
en
reconfiguring the available bit-rate
es
reconfigurar la velocidad disponible
it
riconfigurare il flusso di trasmissione binaria disponibile
nl
de beschikbare bit-overdrachtscapaciteit opnieuw configureren
,
de beschikbare bitsnelheid opnieuw instellen
pt
reconfigurar o débito disponível
Dostopnost