Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παραμένουσες ψυχώσεις ενός σχιζοφρενικού χαρακτήρα
da
vedvarende psykoser af skizofren art
de
anhaltende Psychosen schizophrenen Charakters
en
lasting psychoses of a schizophrenic character
es
psicosis duraderas de caracter esquizofrenico
fr
psychoses durables ayant des caractéristiques schizophréniques
it
psicosi persistenti di natura schizofrenica
nl
blijvende psychosen van schizofrene aard
παραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
POLITICS
de
vorläufig im Hoheitsgebiet des Staates verbleiben
en
to temporarily remain in the territory of the Member-State
es
permanecer provisionalmente en el territorio del Estado
fr
résider provisoirement sur le territoire de l'Etat
it
soggiornare temporaneamente nel territorio dello Stato
nl
voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijven
pt
permanecer provisoriamente no território de Estado
παράμετροι προσδιορισμού κλίματος ενός περιβάλλοντος
Technology and technical regulations
da
parametre til bestemmelse af klimaforholdene for en omgivelse
es
parámetros que determinan el clima de un ambiente
fr
paramètres déterminant le climat d'une ambiance
it
parametri determinanti il clima di un ambiente
nl
grootheden die bepalend zijn voor het omgevingsklimaat
pt
parâmetros que determinam o clima de um ambiente
παραμόρφωση ενός ελάσματος
Iron, steel and other metal industries
da
kastning(af en plade)
de
Deformation
,
Verwerfung
el
παραμόρφωση
,
en
distortion(of sheet or plate)
fi
veteleminen
fr
déformation(d'une tole)
it
deformazione(di una lamiera)
nl
vervorming(hoekverdraaiing van een plaat)
pt
distorção
sv
kastning
παρασκευή ενός ρυθμιστικού διαλύματος
da
bufring
de
Abpufferung
en
buffering
es
utilización de una substancia tampón
fr
u.d'un système-tampon
,
utilisation d'une substance-tampon
it
tamponamento
nl
bufferwerking
pt
utilização de um sistema tampão
,
utilização de uma substância tampão
παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί
da
retning målt i kendt punkt mod ukendt punkt
de
äußere Richtung
en
direction observed from points of a network to a point to be determined
es
dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar
fi
ulkopuolinen suuntahavainto
fr
direction observée des points de réseau à un point à déterminer
nl
voorwaartse richting
pt
azimute para um ponto
sv
mätt riktning från känd punkt mot sökt punkt
παρουσία υγρού αίματος στα αγγεία ενός πτώματος
da
acruoria
de
Acruoria
,
Akruorie
el
έλλειψη ερυθρού θρόμβου
,
en
scanty formation of blood dot
es
acruoria
fr
acruorie
,
faible formation de caillot
it
acruoria
nl
acruorie
pt
falha formação de coágulo
παρυφή ενός πρανούς
Building and public works
da
skråningskant
de
Böschungskante
en
crest of slope
es
arista de talud
fr
arete de talus
it
ciglio della scarpata
nl
rand van het talud
pt
aresta de talude
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
da
anvendelsesområde for en intern model
de
Geltungsbereich eines internen Modells
en
scope of an internal model
es
ámbito de aplicación de un modelo interno
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
it
ambito di applicazione di un modello interno
lt
vidaus modelio taikymo sritis
mt
ambitu ta’ mudell intern
nl
toepassingsgebied van een intern model
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
področje uporabe notranjega modela
sv
omfattning av en intern modell
πεδίο εφαρμογής ενός θησαυρού
Documentation
Humanities
da
en tesaurus' anvendelsesområde
de
sachlicher Umfang eines Thesaurus
en
field of application of a thesaurus
fr
domaine couvert par un thésaurus
,
domaine d'application d'un thésaurus
it
campo di applicazione di un thesaurus
nl
toepassingsgebied
pt
domínio de aplicação de um tesauro
,
domínio de aplicação de um thesaurus
sv
ämnesområde för tesaurus
Dostopnost