Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antenas estrechamente acopladas entre si
Communications
Information technology and data processing
da
tætkoblede antenner
de
eng aneinander angeordnete Antennen
el
κεραίες ισχυρά συζευγμένες
en
closely-coupled antennae
fi
yhteenliitetyt antennit
fr
antennes étroitement couplées entre elles
it
antenne strettamente accoppiate
nl
onderling sterk gekoppelde antennes
pt
antenas estreitamente acopladas entre si
sv
starkt kopplade antenner
a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere
de
die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
el
η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών
en
the common organisation shall exclude any discrimination between consumers
es
la organización común deberá excluir toda discriminación entre consumidores
fr
l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs
it
l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori
nl
de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten
sv
den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskriminering mellan konsumenter
apoyo entre iguales
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
el
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en
peer-led approach
es
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
éducation par les pairs
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lt
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
appel entre positions d'opératrices
Information technology and data processing
de
Platz-Platz-Verkehr
,
Verbindung von Vermittlungsplatz zu Vermittlungsplatz
el
κλήση μεταξύ τηλεφωνητριών
en
interposition calling
es
llamada de interposición
fi
välittäjien keskinäinen puhelu
fr
appel interconsole
,
appel interposition
it
chiamata per interposizione
nl
dienstoproep
pt
chamada de interposição
sv
anrop mellan telefonistplatser
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
Natural and applied sciences
de
Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation
en
ASTRON
,
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation
es
Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación
fi
satelliittiviestinnän, maan havainnoinnin ja navigoinnin synergiasovellukset
nl
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet
pt
Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação
approche soucieuse d'équité entre les sexes
Cooperation policy
Social affairs
da
kønssensitiv tilgang
,
tilgang, der inddrager kønsaspektet
,
tilgang, der tager hensyn til kønsaspektet
en
gender-sensitive approach
fr
approche qui tient compte des questions d'égalité des sexes
,
it
approccio attento ad una prospettiva di genere
,
approccio consapevole di una prospettiva di genere
nl
genderbewuste aanpak
sv
hänsynstagande till jämställdhetsaspekter
aprendizagem entre pares
Education
bg
взаимно обучение
,
партньорско обучение
,
учене един от друг
cs
vzájemné učení
da
peerlæring
de
Gruppenlernen
,
Peer-Learning
,
kollegiales Lernen
el
αλληλοδιδαχή από ομοτίμους
,
ομαδική μάθηση
en
peer learning
et
vastastikune õpe
,
vastastikune õppimine
,
šeffõpe
fi
vertaisoppiminen
,
vertaisryhmäopetus
,
vertaisryhmäoppiminen
fr
apprentissage collégial
,
apprentissage en équipe
hu
társaktól való tanulás
lt
abipusis mokymasis
,
savitarpio mokymasis
,
tarpusavio mokymasis
lv
mācīšanās no līdzbiedriem
nl
collegiaal leren
,
intercollegiaal leren
,
leren onder gelijken
,
leren van gelijken
,
peer learning
ro
învățare reciprocă
sk
partnerské učenie
sv
peer learning
aprendizaje entre iguales
Information technology and data processing
el
ομαδική μάθηση
en
peer learning
fr
apprentissage en équipe
it
apprendimento tra pari
nl
groepsleren
,
groepsstuderen
,
leren in groepsverband
pl
partnerskie uczenie się
aprobar las cuentas anuales entre instituciones
Insurance
da
foretage den årlige regnskabsopgørelse mellem institutionerne
de
die jährliche Rechnung zwischen Trägern abschliessen
el
εγκρίνω τους ετήσιους λογαριασμούς μεταξύ των φορέων
en
to adopt the annual accounts between institutions
es
establecer las cuentas anuales entre instituciones
fr
arrêter les comptes annuels entre institutions
it
liquidare i conti annuali fra istituzioni
nl
opstellen van de jaarlijkse afrekening tussen organen
pt
aprovar as contas anuais entre instituições
arbitrage entre investisseurs et États
bg
арбитражно производство между инвеститор и държавата
cs
rozhodčí řízení mezi investorem a státem
da
investor mod stat-voldgift
de
Investor-Staat-Schiedsverfahren
el
διαιτησία μεταξύ επενδυτή και κράτους
en
investor-state arbitration
es
arbitraje entre inversores y Estado
,
arbitraje inversor/Estado
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
fi
sijoittajan ja valtion välinen välimiesmenettely
,
sijoittajan ja valtion välitysmenettely
fr
arbitrage entre les investisseurs et l'État
,
arbitrage investisseur-État
,
arbitrage État-investisseur
ga
eadráin idir infheisteoir agus stát
hu
beruházó és állam közötti választottbírósági eljárás
it
arbitrato tra investitore e Stato
lt
investuotojų ir valstybių arbitražas
lv
ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana
mt
arbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
nl
arbitrage tussen investeerders en staten
,
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
pl
arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem
pt
arbitragem investidor-Estado
ro
arbitraj între state și inves...
Dostopnost