Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tasso di chiamate a buon fine
Information technology and data processing
da
tarif for gennemførte opkald
de
Erfüllungsrate
el
ρυθμός περάτωσης κλήσεων
en
completion rate
es
tasa de eficacia de llamadas
,
tasa de llamadas terminadas
fi
yhteyden muodostumisnopeus
fr
taux d'appels efficaces
it
rapporto di completamento
,
sv
andel genomförda anropsförsök
tasso di chiamate non a buon fine
Communications
Information technology and data processing
da
fremkommelighed
de
Rate der erfolglosen Verbindungsaufbauversuche
en
unsuccessful calls ratio
es
proporción de llamadas fallidas
fr
taux d'échecs sur les appels
nl
verhouding mislukte verbindingen
pt
taxa de chamadas não consumadas
tasso di chiamate non a buon fine
da
mislykkede opkald (i procent)
de
Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus
,
erfolgloser Verbindungsaufbauversuch
el
ανεπιτυχής κλήση
,
ποσοστό αποτυχίας κλήσεων
en
unsuccessful call ratio
es
proporción de llamadas fallidas
fi
epäonnistuneiden puhelujen määrä
fr
taux d'échec sur les appels
,
taux de défaillance des appels
it
percentuale di chiamate a vuoto
,
nl
percentage mislukte oproepen
,
percentage verbindingsfouten
,
verhouding mislukte gesprekken
pt
chamada não consumada
,
taxa de falhas no estabelecimento de chamadas
sv
felfrekvens vid uppkoppling av samtal
tasso di fine giornata
FINANCE
da
"end of day"-rente
el
επιτόκιο τέλους ημέρας
en
end-of-day rate
es
tipo de préstamos ordinarios
fr
taux de découvert en fin de journée
nl
rente op voorschot in rekening-courant binnen de kredietlijnen
pt
taxa do fim do dia
taux agio in fine
FINANCE
da
kuponrenteækvivalent
,
kursgevinst i procent
,
simpel rente-ækvivalent
de
im nachhinein berechneter Zinssatz
el
επιτόκιο απόδοσης στη λήξη
en
coupon equivalent yield
,
equivalent simple interest yield
,
interest-bearing basis rate
es
rendimiento equivalente a un interés nominal
,
tipo de interés abonado al final
fi
kuponkiekvivalentti korko
fr
rendement converti en taux d'intérêt
,
taux de rendement in fine
,
taux postcompté
nl
couponrendement
,
met interestverrekening na afloop
pt
taxa postecipada
sv
motsvarande enkel årsränta
tecnologia di fine ciclo
ENVIRONMENT
da
end of pipe-teknologi
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de final de proceso
fi
piipunpääteknologia
fr
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
nl
end-of-pipe technologie
,
nageschakelde technologie
pl
technologia „końca rury”
temperatura di fine fucinatura
Iron, steel and other metal industries
da
sluttemperatur
de
Ablegetemperatur
en
finishing temperature
es
temperatura final de forjado
fi
lopetuslämpötila
fr
température de fin de forgeage
nl
eindtemperatuur
pt
temperatura de fim do forjamento
sv
sluttemperatur
terra fine
Iron, steel and other metal industries
da
modelsand
de
Anlegesand
,
Modellsand
el
άμμος προτύπου
en
facing sand
es
arena de contacto
fi
mallihiekka
fr
sable de contact
,
sable de surface
,
sable à modèle
it
terra da modello
,
nl
modelzand
pt
areia de contacto
,
areia de superfície
sv
modellsand
the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide
Iron, steel and other metal industries
da
de fine småpartikler af karbid, der danner baggrunden, består af vanadinkarbid
de
die feinen Karbidteilchen im Untergrund bestehen aus Vanadinkarbid
el
τα λεπτομερή καρβίδια σωματίδια του φόντου είναι καρβίδια του βαναδίου
es
las partículas finas del fondo son de carburo de vanadio
fr
les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium
it
le fini particelle di carburo sullo sfondo sono formate da carburo di vanadio
nl
de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden
pt
as partículas finas no fundo são de carboneto de vanádio
sv
de fina karbiderna i grundmassan består av vanadinkarbid
the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
Iron, steel and other metal industries
da
de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer
de
die feinen Linien in dem helleren Austenitkorn sind die Versetzungslinien
el
οι λεπτές γραμμές του ανοιχτόχρωου ωστενιτικού κόκκου είναι οι γραμμές εξάρμοσης
es
las líneas finas del grano de austenita claro son las líneas de dislocación
fr
les traits fins dans le grain d'austénite clair, sont les lignes de dislocation
it
le linee sottili nei grani di austenite più chiari sono le linee di dislocazione
nl
de dunne lijnen in de lichte austenietkristallen zijn de dislocatiegrenzen
sv
de fina linjerna i de ljusare austenitkornen är dislokationslinjer
Dostopnost