Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legge generale relativa all'assicurazione per la vecchiaia
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
almindelig alderdomsforsikring
,
almindelig aldersforsikring
de
Gesetz über die allgemeine Alterssicherung
,
allgemeine Altersversicherung
el
νόμος για τη γενικευμένη ασφάλιση γήρατος
en
General Law on Old-Age Insurance
,
law on general old-age insurance
es
ley de seguro de vejez generalizado
,
régimen general del seguro de vejez
fi
yleinen vanhuusvakuutuslaki
fr
assurance vieillesse généralisée
,
loi sur l'assurance vieillesse généralisée
it
legge sull'assicurazione vecchiaia generalizzata
nl
AOW
,
Algemene Ouderdomswet
pt
lei relativa ao seguro de velhice generalizado
,
regime geral de seguro de velhice
sv
lag om allmän åldersförsäkring
legge generale sul commercio e la concorrenza
LAW
FINANCE
da
generel lov om handel og konkurrencedygtighed
de
Omnibus Trade and Competitiveness-Gesetz
el
γενικός νόμος για το εμπόριο και τον ανταγωνισμό
en
Omnibus Trade and Competitiveness Act
es
ley general sobre comercio y competencia
fr
loi générale sur le commerce et la compétitivité
nl
algemene wet inzake de handel en het concurrentievermogen
pt
lei geral relativa ao comércio e à competitividade
legge generale sul commercio e sulla concorrenza
da
generel lov om handel og konkurrencedygtighed
de
"Trade bill"
el
γενικός νόμος για το εμπόριο και τον ανταγωνισμό
en
Omnibus Trade and Competitiveness Act
es
ley general sobre el comercio y competencia
fr
loi générale sur le Commerce et la compétitivité
ga
acht omnibus um thrádáil agus um iomaíochas
nl
algemene wet inzake de handel en het concurrentievermogen
pt
lei geral relativa ao comércio e a competitividade
legge generale sulla sicurezza sociale
SOCIAL QUESTIONS
da
almindelig lov om social sikring
de
allgemeines Gesetz über die soziale Sicherheit
el
γενικός νόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως
en
General Law on Social Security
es
Ley General sobre la Seguridad Social
fi
yleinen sosiaaliturvalaki
fr
loi générale sur la sécurité sociale
nl
algemene wet op de sociale zekerheid
pt
Lei Geral da Segurança Social
sv
allmänna lagen om social trygghet
legge generale sulle spese di malattia eccezionali
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
almindelig lov om særlige sygdomsudgifter
de
Allgemeines Gesetz über Besondere Krankheitskosten
el
γενικός νόμος περί έκτακτων εξόδων ασθένειας
,
γενικός νόμος περί εκτάκτων εξόδων ασθενείας
en
Law on General Insurance against Special Medical Expenses
es
Ley general de gastos extraordinarios de enfermedad
fi
erityisiä sairaanhoitokustannuksia koskeva yleinen laki
fr
loi générale sur les frais de maladie exceptionnels
nl
AWBZ
,
AWZ
,
Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten
,
Algemene Wet Ziektekosten
pt
Lei Geral de Encargos Especiais de Doença
sv
lag om allmän försäkring mot särskilda medicinska utgifter
le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale
cs
podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
da
virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
de
Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind
el
επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος
en
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
es
las empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general
fi
yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja
fr
les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général
mt
impriżi inkarigati biex joperaw servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
nl
de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang
pt
as empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral
sv
företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt...
le règlement a une portée générale
LAW
da
en forordning er almengyldig
el
ο κανονισμός έχει γενική ισχύ
en
a regulation shall have general application
fi
asetus pätee yleisesti
nl
een verordening heeft een algemene strekking
sv
en förordning skall ha allmän giltighet
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.
da
Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
el
Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
en
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
lv
Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā.
pl
Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty ...
lettera di garanzia di avaria generale
Insurance
da
almindelig havarigaranti
de
Havariegroße-Garantie
el
εγγύηση κοινής αβαρίας
en
general average guarantee
fi
yhteishaverisitoumus
fr
garantie d'avarie commune
nl
averij-grosse-garantie
pt
garantia de avaria comum
,
garantia de avaria grossa
sv
haveriförbindelse
Libro bianco sui servizi d'interesse generale
Executive power and public service
European construction
cs
bílá kniha o službách obecného zájmu
da
hvidbog om forsyningspligtydelser
de
Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
el
Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
en
White Paper on services of general interest
es
Libro Blanco sobre los servicios de interés general
fi
Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
fr
Livre blanc sur les services d'intérêt général
nl
Witboek over de diensten van algemeen belang
pt
Livro Branco sobre os serviços de interesse geral
sv
Vitbok om tjänster av allmänt intresse
Dostopnost