Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uheld på grund af fejltilpasning mellem koldt vand og bor
de
Stoerfall infolge Fehlanpassung von Kaltwasser und Bor
el
ατύχημα λόγω λανθασμένης βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold-water-boron mismatch accident
es
accidente de desadaptación de boro-agua fría
it
Incidente dovuto al cattivo miscelamento di acqua fredda e boro
pt
acidente provocado por erro na concentração de boro da ramo frio
,
acidente provocado por erro na concentração de boro da água fria
underskæring på grund af værktøjsform
Mechanical engineering
de
Fussfreischnitt
el
"αέρας" του ποδιού
en
grinding relief
es
vaciado de fondo para el rectificado
fr
dégagement de pied
it
scarico di piede
nl
voetondersnijding
pt
maquinagem do fundo para retificação
undersøgelse, der ligger til grund for validering
de
experimentelle Untersuchung zur Validierung
el
πειραματική μελέτη για την επικύρωση
en
validating experimental study
fr
étude expérimentale de validation
it
studio sperimentale per dismotrare la validità
nl
experimenteel onderzoek naar de juistheid
ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
LAW
en
immediate execution of clauses of contract without recourse to anylegal procedure in respect of attachment of movable or immovable property
fi
pantin realisointilausekkeen nojalla tapahtuva realisointi
fr
exécution par voie parée
it
esecuzione mediante una clausola che consente al creditore di farvendere all'asta l'immobile ipotecato in caso di mancato pagamento del mutuo
nl
dadelijke uitvoerbaarheid
,
dadelijke uitwinning
,
parate executie
pt
convenção que faculta ao credor a possibilidade de, no caso de incumprimento do devedor, exercer o direito de vender os imóveis daquele, sem necessidade de preencher as formalidades prescritas para a penhora
unreiner Grund
TRANSPORT
da
urent farvand
de
schlechter Ankergrund
,
el
επικίνδυνος βυθός
en
foul ground
es
fondo sucio
fi
epäselvä kulkuvesi
fr
mauvais fond
it
fondo cattivo
,
fondo pericoloso
,
fondo roccioso
nl
onveilige grond
pt
fondo sujo
uppehållstillstånd på grund av synnerligen ömmande omständigheter
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
cs
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
leave to remain for humanitarian reasons
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
ga
údarú chun fanacht ar...
upphörande av rätt till talan på grund av att överklagande inte har skett inom rätt tid
LAW
de
Ungültigwerden eines Berufungsverfahrens wegen Fristversäumung
en
time limitation for lodging an appeal,no action having been taken within the statutory time
fi
muutoksenhakuaika
fr
péremption en cause d'appel
it
perenzione dell'appello
nl
verval van de aanleg in beroep
pt
caducidade do recurso
uppsägning på grund av bristande arbetsinsats
bg
уволнение поради професионална некомпетентност
cs
propuštění pro nezpůsobilost
de
Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen
en
dismissal for incompetence
fi
irtisanominen epäpätevyyden vuoksi
fr
licenciement pour insuffisance professionnelle
Dostopnost