Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
,
Schengen Agreement
es
Acuerdo de Schengen
,
Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica...
Übernahme einer Versicherung unter syndikatsweise Teilung der Risiken und Kontrolle der Schadensfälle
Insurance
da
tegnings-og skadeskontrol klausul
el
ρήτρα ελέγχου του αντεράιτινγκ και των αποζημιώσεων από τον αντασφαλιστή
en
underwriting and claims control clause
es
cláusula de control de siniestros y suscripciones
fr
clause de contrôle des sinistres et de la souscription
it
clausola controllo danni
nl
clausule van controle van de schadegevallen en van de underwriting
pt
cláusula de controlo dos sinistros e das aceitações
sv
underwriting and claims control clause
Überprüfung/Kontrolle der Erfüllung eines Vertrags
enverification/review of a treaty
frvérification/contrôle d'exécution de traité
itverifica/controllo d'esecuzione di un trattato
ruнаблюдение за выполнением договора/ проверка выполнения договора
slnadzor nad izvajanjem pogodbe
hrnadzor nad izvršavanjem ugovora
srнадзор над извршавањем уговора
Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen
ENVIRONMENT
da
overvågning af og kontrol med overførsel af affald
el
παρακολούθηση και έλεγχος της μεταφοράς αποβλήτων
en
supervision and control of shipments of waste
es
vigilancia y control de los traslados de residuos
fr
surveillance et contrôle des transferts de déchets
it
sorveglianza e controllo delle spedizioni di rifiuti
nl
toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen
pt
fiscalização e controlo das transferências de resíduos
Überwachung und Kontrolle von Grosskrediten auf konsolidierter Basis
Financial institutions and credit
da
overvågning og kontrol på konsolideret grundlag af store engagementer
en
monitoring and controlling large exposures on a consolidated basis
fr
surveillance et contrôle consolidés des grands risques
Umgehung der Kontrolle
enevasion of control
frévasion de contrôle
itevasione del controllo
ruуклонение от контроля
slizogibanje nadzoru
hrizbjegavanje kontroli
srизбегавање контроли
unstabile Kontrolle
da
ustabil kontrol
,
varierende kontrol
de
veraenderliche Kontrolle
el
μεταβλητή διατομή ελέγχου
en
shifting control
,
unstable control
es
sección de control variable
fi
epästabiili määräävä poikkileikkaus
fr
section de contrôle changeante
it
controllo sogetto a variazioni
nl
onstabiel meetpunt
pt
secção de controlo instável
sv
delvis bestämmande sektion
Unterausschuss (Kontrolle des Ausfuehrung des) "Haushaltplan der Gemeinschaften"
da
Underudvalget for kontrol med gennemførelsen af Fællesskabernes budget
en
Sub-Committee on the budget of the Communities (Control of Implementation)
fr
Sous-commission (contrôle de l'exécution du) "budget des Communautés"
it
Sottocommissione (per il controllo dell'esecuzione del) "bilancio delle Comunità"
nl
Subcommissie (controle op de uitvoering van de) "Begroting van de Gemeenschappen"
Dostopnost