Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vinho de mesa branco
da
hvid bordvin
de
weißer Tafelwein
en
white table wine
es
vino de mesa blanco
fr
vin de table blanc
ga
fíon geal boird
it
vino da tavola bianco
nl
witte tafelwijn
sk
stolové víno biele
vinho de mesa com indicação geográfica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bordvin med en geografisk angivelse
de
Tafelwein mit geographischer Angabe
el
επιτραπέζιος οίνος που φέρει γεωγραφική ένδειξη
en
table wine bearing a geographical indication
es
vino de mesa con indicación geográfica
fr
vin de table portant une indication géographique
it
vino da tavola recante un'indicazione geografica
nl
tafelwijn met geografische aanduiding
vinho de mesa do tipo R I
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
wine of the type R I
fi
R I -tyyppinen pöytäviini
fr
vins de table de type R I
vinho de mesa tinto/rosé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rød/rosé bordvin
de
roter/rosé Tafelwein
el
επιτραπέζιο κρασί κόκκινο/ροζέ
en
red/rosé table wine
es
vino de mesa tinto/rosado
fi
puna-/roseepöytäviini
fr
vin de table rouge/rosé
it
vino da tavola rosso/rosato
nl
rode/rosé tafelwijn
sv
rött/rosé bordsvin
vinho de mesa total
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bordvin-i alt
de
Tafelwein-insgesamt
el
επιτραπέζιο κρασί-γενικά
en
table wine-total
es
vino de mesa-total
fi
pöytäviini
,
yhteensä
fr
vin de table-total
it
vino da tavola-totale
nl
tafelwijn-totaal
sv
bordsvin - totalt
vinho fino de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fin bordvin
de
feiner Tischwein
el
λεπτός επιτραπέζιος οίνος
en
fine table wine
es
vino fino de mesa
fr
vin fin de table
it
vino fino da pasto
nl
fijne tafelwijn
vinho próprio para a preparação de vinho de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vin egnet til produktion af bordvin
de
zur Gewinnung von Tafelwein geeigneter Wein
el
κρασί κατάλληλο για επιτραπέζια ποικιλία
en
wine suitable for yielding table wine
es
vino apto para la obtención de vino de mesa
fr
vin apte à donner du vin de table
it
vino atto a diventare vino da pasto
nl
wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt
vino apto para la obtención de vino de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vin egnet til fremstilling af bordvin
de
zur Gewinnung von Tafelwein geeigneter Wein
en
wine suitable for yielding table wine
fi
pöytäviinin valmistukseen soveltuva viini
fr
vin apte à donner du vin de table
,
vin apte à donner un vin de table
it
vino atto a diventare vino da tavola
nl
wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt
ro
vin din care se poate obține un vin de masă
sv
vin som lämpar sig för framställning av bordsvin
vino de mesa
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bordvin
de
Tafelwein
el
επιτραπέζιος οίνος
en
table wine
es
vino de pasto
fr
vin de table
ga
fíon boird
it
vino da tavola
nl
tafelwijn
pt
vinho corrente
,
vinho de pasto
sv
bordsvin
volta à mesa
bg
даване на думата поред на всички присъстващи
cs
vystoupení delegací
da
bordrunde
,
få ordet efter tur
de
Tischumfrage
el
γύρος τραπέζης
en
table round
,
tour de table
es
ronda de intervenciones
et
järjestikku sõna andmine
fi
puheenvuorokierros
fr
tour de table
ga
babhta bailithe tuairimí
hr
davanje riječi po redoslijedu
hu
felszólalási kör
it
giro d'orizzonte
,
giro di tavolo
lt
dalyvaujančių narių pasisakymo praktika
lv
[balsstiesīgo] sanāksmes dalībnieku aptauja
mt
tour de table
nl
rondvraag
pl
prezentacja opinii
,
prezentowanie stanowiska przez uczestników
ro
intervenție din partea fiecărui participant
sk
vystúpenie delegácií
sl
dajanje besede omizju po vrsti
sv
bordsrunda
Dostopnost