Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metode for beregning af indtægt fra mange lande
FINANCE
de
Universalprinzip
,
Welteinkommensprinzip
el
μέθοδος φορολόγησης με βάση το παγκόσμιο εισόδημα
en
worldwide income basis
es
método de la renta mundial
fr
méthode du revenu mondial
it
base imponibile mondiale
nl
belastingsysteem gebaseerd op wereldwijd inkomen
pt
princípio da renda mundial
sv
källstatsprincipen
metode for dobbeltindtrængning
FINANCE
SCIENCE
da
dobbeltindtrængningsmetode
,
de
Methode des doppelten Eindringen
el
μέθοδος διπλής διασταύρωσης
en
double crossover method
es
método del doble cruce
fi
kahden keskiarvon menetelmä
fr
méthode de la double pénétration
it
metodo della doppia penetrazione
pt
método da dupla penetração
sv
dubbel penetreringsmetod
metode for harmonisering af tilbageholdelsestider
da
holdning til harmonisering af tilbageholdelsesperioder
,
de
Ansatz zur Harmonisierung von Wartezeiten
,
Harmonisierung von Wartezeiten nach dem Absetzen von Tierarzneimitteln
el
προσέγγιση προς την εναρμόνιση των περιόδων απόσυρσης
en
approach towards harmonisation of withdrawal periods
es
aproximación hacia la armonización de los periodos de espera
it
approccio all'armonizzazione dei periodi di sospensione
nl
benadering van de harmonisatie van wachttijden
pt
Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
,
abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança
sv
inledande arbete för harmonisering av karenstider
metode for kemisk udveksling
Chemistry
de
chemisches Austauschverfahren
el
μέθοδος χημικής ανταλλαγής
en
chemical exchange method
es
método de intercambio químico
fr
méthode à échange chimique
it
metodo a scambio chimico
nl
chemische uitwisselingsmethode
pt
método de troca química
metode for multipel tilgang i radiodelsystemet
Communications
Information technology and data processing
de
"radio subsystem multiple access method"
el
μέθοδος πολλαπλής πρόσβασης του ραδιοφωνικού συστήματος
en
radio subsystem multiple access method
es
método de acceso múltiple del subsistema de radio
fr
méthode d'accès multiple du sous-système radio
it
metodo di accesso multiplo al sottosistema radio
nl
methode van meervoudige toegang tot het radiosubsysteem
pt
método de acesso múltiplo ao subsistema de rádio
metode for overdragelse af aktiver
LAW
de
Verfahren für den Transfer von Vermögenswerten
en
transfer-of-asset technique
es
técnica de transferencia de activos
fr
technique de transfert des biens
it
tecnica per il trasferimento delle attività
nl
techniek met betrekking tot de overdracht van de activa
pt
processo de transferência de ativos
metode for samtidig udfældning
Chemistry
de
Mitfaellungsmethode
,
Mitfaellungsverfahren
el
μέθοδος συνκαθιζήσεως
en
coprecipitation method
es
método de coprecipitación
it
Metodo di coprecipitazione
pt
método de coprecipitação
metode for separat-komponent-kodning
Electronics and electrical engineering
de
Codierverfahren der getrennten Komponenten
el
μέθοδος κωδικοποίησης χωριστών συνιστωσών
en
separate component coding method
,
separate component coding technique
es
método de codificación por componentes separadas
fi
erilliskomponenttien koodausmenetelmä
fr
méthode de codage des composantes séparées
it
metodo di codifica a componenti separate
nl
coderingsmethode van afzonderlijke componenten
pt
método de codificação por componentes separadas
sv
kodningsmetod för separata komponenter
metode for styring af folkemasser
da
metode til crowd control
de
Methoden für den Umgang mit Personengruppen
el
τεχνική ελέγχου του πλήθους
en
crowd control technique
es
técnicas de control de masas
fi
ihmisjoukon hallinta
fr
techniques de contrôle de la foule
it
tecnica di controllo della folla
nl
technieken voor het in bedwang houden van // ter beteugeling/beheersing van mensenmassa's
pt
técnicas de controlo de multidões
sv
teknik för att kontrollera folksamlingar
metode med 'godkendt, ikke godkendt'
bg
оценка с "да" или "не"
el
κριτήριο "περνά-δεν περνά"
en
'go-no go' basis
es
método de «pasa-no pasa»
et
kõlbab-ei kõlba
fr
méthode de «passe, passe pas»
ga
bonn 'gluais/stad'
hu
"jó" vagy "nem jó" ítélet alapján
,
megfelel/nem felel meg ítélet alapján
it
metodo "passa, non passa"
lt
„matyti-nematyti“ metodas
lv
jā-nē princips
mt
bażi 'go-no go'
pl
zasada "zatwierdzono/odrzucono"
,
zasada nadaje się/nie nadaje się
pt
critério «passa-não passa»
ro
principiul trece-nu trece
sl
načelo "ustreza – ne ustreza"
sv
utgångspunkt 'godkänt-icke godkänt'
Dostopnost