Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moldear sobre modelo
Iron, steel and other metal industries
da
forme med opstøderpart
de
mit Sparhälfte formen
el
καλουπιάζω σε πλάκα προτύπων
en
mould on an oddside
fi
kaavata kääntöpohjalla
fr
mouler sur couche
it
formare su falsa placca
nl
vormen met een loze vorm
sv
forma med blindpart
moldear sobre pieza modelo
Iron, steel and other metal industries
da
forme efter støbegods som model
de
nach dem Guβstück formen
el
καλουπιάζω από ένα χυτό
en
mould from a casting
fi
kaavata valukappaleen mukaan
fr
surmouler
it
formare partendo dal pezzo
nl
vormen met een gietstuk als model
sv
avforma
,
forma efter gjutstycke
molde modelo
da
modelform
de
Mutterform
el
κύριο καλούπι
,
πρώτο καλούπι
en
master mould
es
molde tipo
fi
mallimuotti
fr
premier moule
it
primo stampo
nl
moedervorm
não conformidade com o modelo aprovado
TRANSPORT
da
manglende overensstemmelse med den godkendte type
de
Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ
el
μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
en
non-conformity with the approved type
es
no conformidad con el tipo homologado
fr
non-conformité au type réceptionné
it
non conformità al tipo omologato
nl
gebrek aan conformiteit met het goedgekeurde type
não conformidade com o modelo aprovado
da
manglende overensstemmelse med den godkendte type
de
Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ
el
μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
en
non-conformity with the approved type
es
no conformidad con el tipo homologado
fr
non-conformité au type réceptionné
it
non conformità al tipo omologato
nl
gebrek aan overeenstemming met het goedgekeurde type
,
goedkeuren
nivel de anidamiento en modelo de contenido
Information technology and data processing
da
indbygningsniveau for indholdsmodel
de
Verschachtelungsebene des Inhaltsmodells
el
στάθμη ένθεσης μοντέλου περιεχομένου
en
content model nesting level
fr
niveau d'emboîtement du modèle de contenu
it
livello di annidamento del modello di contenuto
nl
nesting-niveau van het datamodel
pt
nível de encaixe do modelo de conteúdo
sv
kapslingsnivå för innehållsmodell
número modelo
Information technology and data processing
da
modeltal
de
Modelzahl
el
αριθμός μοντέλου
en
model number
fi
mallinumero
fr
nombre modèle
it
numero di modello
nl
modelgetal
pt
número modelo
OMS, OMS es un verdadero DBMS (sistema de gestión de base de datos) descentralizado que realiza una especialización del modelo de datos con características relacionales binarias
Information technology and data processing
da
OMS
,
objektforvaltningssystem
de
OMS,OMS ist ein echtes DBMS(Datenbasenmanagementsystem),das eine Spezialisierung des binären Entity-Relationships/Attribut Datenmodells implementiert
,
Objektmanagementsystem
el
σύστημα διαχείρισης αντικειμένου
en
OMS
,
Object management system
es
sistema de gestión de objetos
fi
olioiden hallintajärjestelmä(OMS)
fr
SGO
,
Système de gestion d'objets
it
OMS
,
sistema di gestione dell'oggetto
nl
OMS
,
object-managementsysteem
pt
SGO, o SGO é um verdadeiro SGBD distribuído que realiza uma versão especializada do modelo de dados de características relacionais binárias
,
sistema de gestão de objetos
sv
OMS
orlado do modelo base do corte
da
modelkantforstærkning
de
Profilierung des Gradiermodells des Schafts
el
μεταλλικό περίρραμα με παντογράφηση του μοντέλου του φοντιού
,
μεταλλικό ρέλιασμα με παντογράφηση των στάμπων του φοντιού
en
binding of the grading model of the upper
es
perfilado del patrón base del corte
fi
pahvikaavan reunustaminen metallireunusteella
fr
profilage du patron type de la tige
it
profilatura del modello base della tomaia
nl
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
sv
förstärkning av modellschablon
o rolo de discos é um modelo especial de rolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrundspakkeren er en speciel tromle
de
der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen
el
ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου
en
the furrow press is a special type of roller
fr
le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau
it
il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale
nl
de vorenpakker of ploegsneedrukker is een speciale soort rol
Dostopnost