Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity
LAW
de
Verfahren zur Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit vor dem Amt
es
procedimiento de caducidad y de nulidad ante la Oficina
fr
procédure de déchéance et de nullité devant l'Office
it
procedura di decadenza e di nullità dinanzi all'Ufficio
proceedings in the principal action
da
hovedsag
de
Hauptverfahren
el
κύρια διαδικασία
fr
procédure au principal
it
procedura relativa al principale
nl
procedure ten principale
proceedings in the principal action
da
hovedsag
de
Hauptverfahren
el
κύρια διαδικασία
fr
procédure au principal
it
procedura relativa al principale
nl
procedure ten principale
proceedings involving an official
LAW
de
Strafverfolgung eines Beamten
el
δίωξη στη οποία εμπλέκεται δημόσιος υπάλληλος
es
diligencia judicial en la que esté implicado un funcionario
fr
poursuite impliquant un fonctionnaire
it
procedimento giudiziario che coinvolge un funzionario
nl
stafvervolging tegen een ambtenaar
pt
ação penal que diga respeito a um funcionário
proceedings involving good offices, conciliation and mediation
da
mellemkomst, forlig og mægling
,
procedurer for mellemkomst, forlig og mægling
de
gute Dienste, Vergleich und Vermittlung
fi
hyviä palveluja, sovittelua ja välitystä koskevat menettelyt
fr
procédures de bons offices, de conciliation et de médiation
it
procedimenti di buoni uffici, di conciliazione e di mediazione
nl
handelingen verband houdende met goede diensten, conciliatie en bemiddeling
proceedings involving the same cause of action
LAW
de
Anträge wegen desselben Anspruchs
fi
samaa asiaa koskevat kanteet
fr
demandes ayant le même objet et la même cause
ga
imeachtaí a bhaineann leis an gcúis chaingne chéanna
,
imeachtaí maidir leis an gcúis chaingne chéanna
it
domande aventi il medesimo oggetto e il medesimo titolo
nl
vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
sv
talan rörande samma sak och i mål som gäller samma parter
proceedings in which a regulation of the Council is at issue
LAW
da
retstvist, der angår en forordning udstedt af Rådet
de
Rechtsstreit, bei dem es auf die Geltung einer Verordnung des Rates ankommt
el
διαφορά που θέτει υπό αμφισβήτηση την ισχύ κανονισμού του Συμβουλίου
fi
riita, joka koskee neuvoston asetusta
fr
litige mettant en cause un règlement du Conseil
ga
imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist
,
imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist
hu
a Tanács rendeletére vonatkozó jogvita
lt
teismo procesas, kuriame ginčijamas Tarybos reglamentas
lv
lietas, kurās izskata Padomes pieņemtās regulas
mt
kontroversji li jpoġġu f'dubju Regolament tal-Kunsill
nl
geschil waarbij een verordening van de Raad in het geding is
pl
postępowanie dotyczące rozporządzenia Rady
sv
tvist om en förordning som rådet har antagit
proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction
es
recurso de plena jurisdicción
fi
asia, jossa yhteisöjen tuomioistuimella on täysi harkintavalta
fr
un recours de pleine juridiction (devant la Cour)
ga
imeachtaí ina bhfuil dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt
it
ricorso di piena giurisdizione
Dostopnost