Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parque público
Building and public works
da
offentlig park
,
offentligt anlæg
de
Grünanlage
,
öffentliche Anlage
en
public park
fr
parc public
it
parco pubblico
nl
openbaar park
,
park
pt
parque público
pasarela público-privada
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
кадрова въртележка между държавния и частния сектор
cs
efekt otáčivých dveří
,
otáčivé dveře
da
svingdør
,
svingdørsfænomen
,
svingdørsproblematik
de
Drehtür-Effekt
,
Drehtüreffekt
el
μετάβαση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
,
μεταπήδηση προς ή από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
,
μεταπήδηση στον ιδιωτικό τομέα
en
revolving door
es
paso del sector público al privado y viceversa
,
«puerta giratoria»
et
pöördukse efekt
fi
pyöröovi-ilmiö
,
pyöröovimenetelmä
fr
pantouflage
ga
doras imrothlach
hu
forgóajtó-jelenség
it
porta girevole
,
revolving door
lt
„sukamųjų durų“ reiškinys
lv
virpuļdurvju efekts
mt
bieb idur
,
revolving door
nl
draaideur
,
draaideurconstructie
pl
efekt "drzwi obrotowych"
pt
porta giratória
ro
„uși turnante”
sk
efekt otáčavých dverí
,
jav otáčavých dverí
sl
pojav rotirajočih vrat
,
pojav vrtljivih vrat
sv
svängdörr
,
svängdörrsproblematik
paseo público
TRANSPORT
Building and public works
da
mailspilbane
el
αλέα σφαιρίστρας
fr
mail
it
viale del pallamaglio
nl
maliebaan
pt
passeio público
sv
gågata
,
promenadstråk
pensão de funcionário público
SOCIAL QUESTIONS
da
tjenestemandspension
de
Rentenleistung für Beamte
el
σύνταξη δημοσίου υπαλλήλου
en
civil servant's pension
es
pensión de funcionario
fi
virkamieseläke
fr
pension de fonctionnaire
it
pensione di dipendente statale
nl
ambtenarenpensioen
sv
tjänstepension
perfil de acceso público
Information technology and data processing
da
offentligt tilgængelig del
de
PAP-Anwendung
el
PAP
,
χαρακτηριστικά δημόσιας πρόσβασης
en
PAP
,
public access profile
es
PAP
,
fr
PAP
,
profil d'accès public
it
PAP
,
profilo di accesso pubblico
nl
PAP
,
openbaar toegangsprofiel
pt
PAP
,
perfil de acesso público
sv
allmänt tillgänglig
perfil de acceso público
Communications
da
PAP
,
profil for offentlig adgang
de
Profil für den öffentlichen Zugang
en
PAP
,
PAP
,
public access profile
es
PAP
,
fi
yleisen liittymän profiili
fr
PAP
,
profil d'accès public
it
profilo di accesso pubblico
nl
PAP
,
openbaar toegangsprofiel
,
public access profile
pt
PAP
,
perfil de acesso público
sv
PAP
,
publik accessprofil
perfil de acesso público do DECT
Communications
da
DECT profil for offentlige adgang
de
DECT-Profil für den öffentlichen Zugang
en
DECT public access profile
es
PAP de las TDEI
,
perfil del acceso público de las TDEI
fi
yleisen DECT-liittymän profiili
fr
profil d'accès public utilisant les communications DECT sans fil
it
profilo di accesso pubblico del DECT
nl
DECT-openbaar toegangsprofiel
pt
PAP do DECT
,
sv
DECT-publik accessprofil
permiso de conducir vehículos de transporte público
LAW
da
førerbevis
de
Fahrerlaubnis
el
άδεια οδήγησης
,
δίπλωμα οδηγού
en
transport vehicle operator's licence
fi
joukkoliikenneajoneuvon kuljettajan ajokortti
fr
permis de conduire
ga
ceadúnas tiomána um fheithicil iompair
it
patente di guida
nl
grootrijbewijs
,
rijbewijs
pt
carta de condução
sv
körkort
persona del público que interviene en el debate
Humanities
da
debattør
,
diskussionsdeltager
de
Diskussionsteilnehmer
el
παρεμβαίνων
en
discussant
,
floor speaker
,
person speaking/who spoke from the floor
es
interviniente
,
fr
intervenant
it
partecipante alla discussione
nl
deelnemer aan de discussie
pt
participante no debate
Dostopnost