Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la qualité du signataire
de
Stellung des Unterzeichnenden
en
description of the signatory
ga
tuairisc an tsínitheora
it
qualità del firmatario
la qualité rédactionnelle de la législation communautaire
EUROPEAN UNION
Humanities
Iron, steel and other metal industries
da
kvaliteten af affattelsen af EF-lovgivningen
de
die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
el
η ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας
en
the quality of drafting of Community legislation
es
la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
it
la qualità redazionale della legislazione comunitaria
nl
de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving
pt
à qualidade de redação da legislação comunitária
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen i dybtrækstyndplade
de
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete
el
δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
en
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
es
la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
it
la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
nl
de structuur van een dunne plaat met dieptrekkwaliteit(DD-plaat)
le Conseil agit en sa qualité de législateur
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
en
the Council acts in its legislative capacity
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
le meilleur rapport qualité/prix
Building and public works
da
budets klarhed og overskuelighed
de
Wettbewerbsschaerfe
en
lowest acceptable offer
it
economicita dell'offerta
lv
lētākais vērtētais piedāvājums
nl
scherpte van de inschrijving
le président a qualité pour représenter le Comité dans ses rapports extérieures
el
ο πρόεδρος εκπροσωπεί την Επιτροπή προς τα έξω
en
the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations
es
el Presidente estará facultado para representar al Comité en sus relaciones exteriores
fi
puheenjohtaja edustaa komiteaa sen suhteissa ulkopuolisiin tahoihin
les inclusions non métalliques influent sur la qualité de l'acier
Iron, steel and other metal industries
da
de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten
de
die nichtmetallischen Einschlüsse beeinflussen die Stahlqualitδt
el
τα μη μεταλλικά εγκλείσματα επηρεάζουν την ποιότητα του χάλυβα
en
the non-metallic inclusions affect the properties of steel
es
las inclusiones metálicas influyen sobre la calidad del acero
it
le inclusioni non metalliche influiscono sulla qualità dell'acciaio
nl
de slakinsluitingen beïnvloeden de kwaliteit van het staal
sv
de ickemetalliska inneslutningarna påverkar egenskaperna hos stålet
les normes communes de qualité
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
de fælles kvalitetsnormer
de
die gemeinsamen Qualitaetsnormen
el
οι κοινοί κανόνες ποιότητος
en
the common quality standards
hr
zajedničke norme kakvoće
it
le norme comuni di oualita'
nl
de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen
pt
as normas comuns de qualidade
ligne d'égale qualité de service
Communications
da
konstant-dækning-kurve
de
Versorgungskontur konstanter Feldstärke
el
ισοποιοτική καμπύλη
en
constant service contour
es
línea de igual calidad de servicio
fi
tasainen palvelun laatu
it
linea di uguale qualità di servizio
nl
contour van gelijke kwaliteit van dienstverlening
pt
linha de igual qualidade de serviço
lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du sein
Health
da
EU's retningslinjer for kvalitetssikring af brystkræftscreening og -diagnosticering
de
Europäische Leitlinien zur Qualitätssicherung bei der Früherkennung und Behandlung von Brustkrebs
el
Ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για την διασφάλιση της ποιότητας του προληπτικού ελέγχου ανίχνευσης και διάγνωσης του καρκίνου του μαστού
en
European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis
it
Orientamenti europei per una garanzia di qualità dello screening e della diagnosi del cancro al seno
sl
evropske smernice za zagotavljanje kakovosti presejanja in diagnostike raka dojk
Dostopnost