Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desplazamiento relativo entre hormigón y acero
Building and public works
da
relativ bevægelse af stål og beton
de
relative Verschiebung zwischen Stahl und Beton
el
αμοιβαίαολίσθηση μεταξύ χάλυβα και σκυροδέματος
,
σχετική ολίσθηση των επιφανειών επαφής χάλυβα σκυροδέματος
en
relative displacement of the concrete and the steel
fr
déplacement relatif de l'acier et du béton
it
scorrimento relativo del calcestruzzo rispetto all'acciaio
nl
verschuiving van het beton ten opzichte van het steel
sv
relativ förskjutning mellan armering och betong
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
de
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
en
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica
nl
Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische G...
diferencial de rentabilidad relativo
FINANCE
da
relativ afkastafvigelse
de
relativer Zinsspread
el
συγκριτική διαφορά απόδοσης
,
σχετική διαφορά απόδοσης
en
relative yield spread
fi
suhteellinen tuottoerä
fr
écart de rendement relatif
it
scarto di rendimento relativo
nl
relatief rendementspread
pt
diferencial de rendibilidade relativo
sv
relativ avkastningsspread
direccionado relativo
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
relativ adressering
de
relative Adressierung
el
σχετική απεύθυνση
en
relative addressing
es
direccionamiento relativo
fr
adressage relatif
it
indirizzamento relativo
nl
relatieve adressering
pt
endereçamento relativo
dirección del aire relativo
da
modstandsretning
de
Widerstandsrichtung
el
κατεύθυνση αντίστασης
,
κατεύθυνση οπισθέλκουσας
en
drag direction
fi
vastuksen suunta
it
direzione del vento relativo
nl
weerstand richting
pt
direção do vento relativo
sv
motståndsriktning
dirección del viento relativo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
relativ vindretning
de
relative Windrichtung
el
σχετική κατεύθυνση ανέμου
en
relative wind direction
es
dirección del viento aparente
,
fr
direction du vent apparent
it
direzione del vento apparente
nl
relatieve windrichting
,
schijnbare windrichting
pt
direção do vento aparente
documento adjunto relativo a instalaciones
Electrical and nuclear industries
da
standardformular for anlæg
de
Anlagenformular
,
anlagespezifischer Anhang
el
τεύχος υποχρεώσεων εγκαταστάσεων
en
facility attachment
es
documento especificativo de una central
,
fórmula tipo por instalación
fr
formule type par installation
it
formulario relativo a un impianto
,
modulo-tipo
nl
aanhangsel betreffend een installatie
,
typeformulier
pt
formulário relativo a uma instalação
,
fórmula-tipo
documento informativo relativo al Programa Mundial de la OMS sobre el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
Health
United Nations
en
WHO Global Programme Information Paper on Acquired Immunodeficiency Syndrome
fr
Document d'information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d'immunodéficience acquise
documento relativo a la dotación mínima de seguridad
da
besætningsfastsættelse
,
dokument vedrørende mindstekrav til sikker bemanding
,
dokument vedrørende skibets minimumsbemanding
de
Schiffbesatzungszeugnis
el
έγγραφο για τον ελάχιστο ασφαλή αριθμό επάνδρωσης
,
έγγραφο ελάχιστης ασφαλούς επάνδρωσης
,
πιστοποιητικό ασφαλούς επάνδρωσης
en
minimum safe manning document
es
documento determinante de la dotación mínima de seguridad
,
fi
miehitystodistus
fr
document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité
,
fiche d'effectif
it
tabella minima di armamento ai fini della sicurezza
,
tabella minima di sicurezza
pl
dokument minimalnej bezpiecznej obsady
pt
documento relativo à lotação mínima de segurança
sv
beslut om säkerhetsbesättning
duración del funcionamiento relativo
Mechanical engineering
da
relativ driftstid
de
relative Einschaltdauer
el
σχετικός χρόνος λειτουργίας
en
relative working time
fi
suhteellinen käyttöjakso
,
suhteellinen toimintajakso
fr
durée de marche relative
it
fattore di marcia in %
nl
relatieve inschakeldur
,
relatieve inschakeltijd
pt
tempo de funcionamento relativo
sv
relativ driftstid
Dostopnost