Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la limitación del trabajo nocturno de los menores en trabajos no industriales
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Конвенция № 79 относно нощния труд на юношите (неиндустриални дейности), 1946 г.
da
konvention angående begrænsninger i natarbejde for børn og unge mennesker, beskæftiget i ikkeindustrielle erhverv
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten
el
ΔΣΕ 79: Για τον περιορισμό της νυκτερινής εργασίας των παιδιών και νεαρών προσώπων στις μη βιομηχανικές εργασίες
en
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation
es
Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores (trabajos no industriales), 1946
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyön rajoittamista ei-teollisissa töissä
fr
Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels
,
Convention sur le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C79)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíc...
Convenio relativo al alojamiento a bordo de los barcos pesqueros
Social affairs
Fisheries
da
konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer
de
Übereinkommen über die Quartierräume von Fischereifahrzeugen
el
Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
en
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946
,
Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
es
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (pescadores), 1966
fr
Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche
,
Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
it
Convenzione concernente gli alloggi a bordo delle navi da pesca
nl
Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
pt
Convenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de Pesca
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
en
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
es
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord
,
Convention sur le logement des équipages, 1946 (C75)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
it
Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków
pt
Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
ro
Convenția privind cazarea echipajelor (revizuita)
sk
Dohovor o ubytovaní posádky na palube lode
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
da
konvention om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
el
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä
,
yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä
fr
Convention relative à la lutte contre la...
Convenio relativo a la matriculación de los barcos de navegación interior
Land transport
de
Übereinkommen über die Eintragung von Binnenschiffen
el
Σύμβαση για τη νηολόγηση των σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοϊας
en
Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
fr
Convention relative à l'immatriculation des bateaux de navigation intérieure
ga
an Coinbhinsiún maidir le Clárú Árthaí Loingseoireachta Intíre
it
Convenzione relativa all'immatricolazione delle imbarcazioni per la navigazione interna
nl
Overeenkomst inzake de inschrijving van binnenschepen
pt
Convenção relativa ao Registo dos Navios de Navegação Interior
Convenio relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
EUROPEAN UNION
LAW
da
konventionen om forkyndelse i udlandet af inden-og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung und Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Urkunden im Ausland
el
σύμβαση σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων εγγράφων στην αλλοδαπή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
fr
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
it
convenzione sulla notificazione e la trasmissione all'estero degli atti giudiziari ed extra-giudiziari in materia civile o commerciale
nl
Verdrag betreffende de betekening en mededeling in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke akten in burgerlijke en handelszaken
pl
Konwencja o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywi...
Convenio relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
Civil law
bg
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
cs
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
,
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
,
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
Haagerkonventionen af 15. november 1965
,
Haagerkonventionen af 15. november 1965 om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
,
konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the Service Abroad of Judici...
Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
LAW
da
Konventionen om forkyndelse i Den Europæiske Unionens medelemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
en
Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
fr
Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
it
Convenzione relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile e commerciale
nl
Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke-of in handelszaken
pt
Convenção relativa à citação e à notificação ...
Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
LAW
da
konvention om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
fr
Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
it
convenzione relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale
nl
Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de ...
Convenio relativo a la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil
Civil law
cs
Úmluva o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
konvention om bevisoptagelse i udlandet i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
el
Σύμβαση για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
fi
todisteiden vastaanottamista ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale
ga
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála
it
Convenzione sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile e commerciale
lt
Konvencija dėl įrodymų civilinėse arba komercinėse bylose paėmimo užsienyje
lv
Konvencija par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās
nl
Bewijsverdrag 1970
,
Verdrag inzake de verkrijging van bewijs ...