Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrigação de serviço público
cs
závazek veřejné služby
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
,
offentlig serviceforpligtelse
,
public service-forpligtelse
de
Gemeinwohlverpflichtung
,
gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
el
υποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος
en
PSO
,
public service obligation
,
public service requirement
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
obligation de service public
it
OSP
,
obbligo di servizio pubblico
,
onere di servizio pubblico
mt
OSP
,
obbligu ta’ servizz pubbliku
nl
openbaredienstverplichting
pl
obowiązek świadczenia usługi publicznej
pt
OSP
,
sv
allmännyttig skyldighet
,
skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster
obrigação de serviço universal
Communications
bg
задължение за предоставяне на универсална услуга
cs
povinnost poskytovat univerzální službu
,
povinnost poskytovat všeobecné služby
,
povinnost univerzální služby
,
povinnost všeobecných služeb
da
befordringspligt
,
forsyningspligt
,
universel serviceforpligtelse
de
USO
,
USO
,
Verpflichtung zum universellen Dienst
el
υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας
en
USO
,
universal service obligation
es
OSU
,
obligación de servicio universal
et
universaalteenuse osutamise kohustus
fi
yleispalveluvelvoite
,
yleispalveluvelvollisuus
fr
OSU
,
OSU
,
Obligation de service universel
ga
Oibleagáid Seirbhíse Uilíche
hu
egyetemes szolgáltatási kötelezettség
it
obbligo di servizio universale
lt
universaliųjų paslaugų įsipareigojimas
mt
obbligu ta’ servizz universali
nl
USO
,
universele-dienstverplichting
pl
obowiązek w zakresie usługi publicznej
pt
OSU
,
ro
obligativitatea serviciului universal
sk
povinnosť univerzálnej služby
sl
obveznost zagotavljanja univerzalne storitve
sv
skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster
obrigações de serviço público sob a forma de Regulamentação Comercial
Communications
da
Public Service Requirements i form af forretningsvilkår
de
Anforderungen an öffentliche Dienste in Form von gewerblichen Vorschriften
en
public service requirements in the form of trade regulations
es
obligaciones de servicio público en forma de normas comerciales
fi
yleisten palvelujen vaatimukset kaupan määräysten muodossa
fr
obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce
it
obblighi di servizio pubblico sotto forma di regolamentazioni commerciali
nl
Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen
sv
offentliga tjänstekrav i form av handelsförordningar
obrigações do serviço universal
POLITICS
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
ЗПУУ
,
задължения за предоставяне на универсална услуга
de
Universaldienstverpflichtungen
el
υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας
en
Universal Service Obligations
es
obligaciones de servicio universal
fr
obligations du prestataire de service universel
,
obligations du service universel
it
obblighi di servizio universale
lt
įpareigojimai teikti universaliąsias paslaugas
nl
met de universele dienstverlening verband houdende verplichtingen
observação automática da qualidade de serviço
Communications
da
automatisk overvågning af servicekvalitet
de
automatische Überwachung der Betriebsgüte
el
αυτόματη παρατήρηση ποιότητας τηλεφωνικής επικοινωνίας
en
automatic observation of the service quality
es
observación automática de la calidad de servicio
fi
palvelun laadun automaattinen tarkkailu
fr
observation automatique de la qualité de service
it
osservazione automatica della qualità di servizio
nl
automatische waarneming van de telefoondienstkwaliteit
sv
automatisk kvalitetsövervakning
observação da qualidade de serviço
Communications
da
overvågning af driftskvalitet
de
Dienstbeurteilung
el
παρατήρηση ποιότητας επικοινωνίας
en
service observation
es
observación de la calidad del servicio
fi
huoltotarkastus
fr
observation de la qualité de service
it
controllo della qualità di servizio
nl
dienstobservatie
sv
tjänstevärdering
observação do serviço
Information technology and data processing
el
παρατήρηση υπηρεσιών
en
service observing
es
observación del servicio
fi
palvelun laaduntarkkailu
fr
observation de la qualité de service
it
osservazione di servizio
nl
bedrijfsobservatie
,
dienstobservatie
observação manual da qualidade de serviço
Communications
Information technology and data processing
da
manuel overvågning af servicekvalitet
de
manuelle Beobachtung der Dienstqualität
el
χειροκίνητη παρατήρηση της ποιότητας υπηρεσίας
en
manual observation of the service quality
es
observación manual de la calidad de servicio
fi
manuaalinen palvelutason tarkkailu
fr
observation manuelle de la qualité de service
it
osservazione manuale della qualità del servizio
nl
manuale observatie van de dienstkwaliteit
sv
manuell tjänsteövervakning
observação semiautomática da qualidade de serviço
Communications
da
semi-automatisk overvågning af driftskvalitet
de
halbautomatische Qualitätsüberwachung der Dienste
el
ημιαυτόματη παρατήρηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών
en
semi-automatic observation of the service quality
es
observación semiautomática de la calidad de servicio
fi
puoliautomaattinen palvelun laadun tarkkailu
fr
observation semi-automatique de la qualité de service
it
osservazione semiautomatica della qualità del servizio
nl
semi-automatische observatie van de dienstkwaliteit
sv
halvautomatisk kvalitetsövervakning av en tjänst
octeto de informação de serviço
Information technology and data processing
da
serviceinformationsoktet
el
οκτάδα με πληροφορία υπηρεσίας
,
οκτέτο πληροφορίας υπηρεσίας
en
service information octet
es
octeto de información de servicio
fi
palvelutieto-oktetti
fr
octet d'informations de service
,
octet des données de service
it
otteto di informazioni di servizio
nl
dienstinformatiebyte
Dostopnost