Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tous les pouvoirs du Fonds sont dévolus au Conseil des gouverneurs
en
all the powers of the Fund shall be vested in the Governing Council
toutes dispositions ultérieures remplaçant, modifiant ou mettant à jour le code des pénalités sont également incluses
en
any subsequent provisions replacing, amending or updating the penalty code would also be comprehended
toutes les opérations sont considérées conjointement
en
all the operations shall be considered together
toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce
EUROPEAN UNION
da
alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen
de
alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
el
κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
en
all concerted practices which may affect trade
es
las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
ga
gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
it
tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio
nl
alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden
pt
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
sv
alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln
véhicule à traction intégrale [dont toutes les roues sont motrices]
en
all-wheel drive vehicle
vérifier si les feuilles-maladie et factures sont agréées et correctes
Insurance
de
Kassenzulässigkeit der Krankenscheine und Arztrechnungen überprüfen
verre auquel sont incorporés de fins conducteurs électriques
da
glas, hvor elektriske ledere er indkorporeret
de
Glas mit eingebetteten, dünnen elektrischen Leitern
en
glass incorporating fine electrical conductors
es
vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos
it
vetro con sottili conduttori elettrici incorporati
nl
glas met ingebouwde dunne elektrische geleiders
pt
vidro ao qual são incorporados finos condutores elétricos
sv
glas försett med elektriska ledare
version dans laquelle les modifications sont signalées par des indications graphiques
en
marked version
es
versión con indicaciones gráficas
,
versión en la que se han indicado las modificaciones introducidas
violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public
EUROPEAN UNION
LAW
da
overtrædelse af påbud og forbud, der er opstillet i den offentlige interesse
de
Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
el
παραβίαση διαταγών ή απαγορευτικών διατάξεων δημόσιου συμφέροντος
en
breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest
es
violación de órdenes y prohibiciones de interés público
it
violazione di ordini e divieti di interesse pubblico
nl
schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen
pt
violação de disposições ou de interditos de interesse público
Dostopnost