Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to have jurisdiction as to the substance of the matter
da
have kompetence med hensyn til realitetsspørgsmålet
de
für die Entscheidung in der Hauptsache zuständig sein
el
είμαι αρμόδιος επί της ουσίας
es
ser competente para conocer en cuanto al fondo
fr
être compétent pour connaître du fond
nl
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
to proceed to consider the substance of the application
EUROPEAN UNION
LAW
da
prøve sagens realitet på ny
de
erneut in die Prüfung der Hauptsache eintreten
el
προβαίνω στην εξέταση επί της ουσίας
fr
poursuivre l'examen de fond
it
procedere all'esame nel merito
nl
ten gronde onderzoeken
pt
conhecer do mérito da causa
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione ch...
transmitter substance
cs
neurotransmiter
da
neurotransmitter
,
signalstof
,
transmitter
de
Neurotransmitter
,
Transmitter
el
νευροδιαβιβαστής
en
neurotransmitter
,
es
neurotransmisor
fi
neurotransmitteri
,
transmitteri
,
välittäjäaine
fr
médiateur chimique
,
neuromédiateur
,
neurotransmetteur
ga
tarchuradóir néarógach
hu
neurotranszmitter
it
neurotrasmettitore
,
trasmettitore
lt
neurosiuntiklis
nl
neurotransmitter
pl
neuroprzekaźnik
,
neurotransmiter
pt
neurotransmissor
sl
nevrotransmitor
sv
neurotransmittor
,
signalsubstans
,
transmittorsubstans
universaux de substance
Humanities
da
substantielle universaler
,
substantielle universalier
de
substantielle Universalien
el
ουσιαστικά καθολικά χαρακτηριστικά
en
substantive universals
es
universales de sustancia
it
universali di sostanza
unlabelled substance
bg
необозначено вещество
el
μη επισημασμένη ουσία
et
märgistamata aine
ga
substaint gan lipéad
it
sostanza non marcata
lt
nežymėtoji medžiaga
lv
neiezīmēta viela
mt
sustanza mhux ittikkettata
sk
látka neoznačená izotopom
sl
neoznačena substanca
utilisation d'une substance-tampon
da
bufring
de
Abpufferung
el
παρασκευή ενός ρυθμιστικού διαλύματος
en
buffering
es
utilización de una substancia tampón
fr
u.d'un système-tampon
,
it
tamponamento
nl
bufferwerking
pt
utilização de um sistema tampão
,
utilização de uma substância tampão
utilisation d'une substance-tampon
da
neutralisering
de
Abstumpfung
el
εξουδετέρωσις
,
ουδετεροποίησις
en
neutralisation
es
neutralización
fr
obtusion(f.)
,
it
neutralizzazione
nl
neutralisatie
,
neutralisering
pt
neutralização
,
utilização de uma substância tampão
volatile substance
Health
da
flygtigt stof
de
flüchtiger Stoff
el
πτητική ουσία
,
πτητική ύλη
es
sustancia volátil
fr
matière volatile
it
materia volatile
nl
vluchtige stof
pt
matéria volátil
waste substance with a cyanide content
ENVIRONMENT
da
cyanidholdigt affald
de
zyanhaltiger Abfallstoff
el
κυανιούχα απόβλητα
es
desechos con contenido cianúrico
fi
syanidipitoinen jäte
fr
déchet cyanuré
it
residuo a tenore di cianogeno
nl
cyaanhoudend afval
pt
detrito contendo cianeto
sv
cyanidhaltigt avfall
Dostopnost