Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laser surface hardening
Iron, steel and other metal industries
da
laseroverfladehærdning
de
Laser-Oberflächenhärten
fi
laserpintakarkaisu
fr
trempe superficielle par laser
nl
laserharden
pt
têmpera superficial a laser
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
Iron, steel and other metal industries
da
valsetrådens overflade må ikke have fejl såsom overvalsninger og grater
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
en
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
es
la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues
it
la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...
nl
het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
pt
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...
la surface utilisée pour la représentation (format de la composition)
da
den for gengivelsen benyttede flade (klumme)
de
die für die Wiedergabe benutzte Fläche (Satzspiegel)
el
η χρησιμοποιούμενη για την ανατύπωση επιφάνεια (σχήμα της σύνθεσης)
en
the space used for the reproduction (type-area)
es
la superficie utilizada para la representación (formato de composición)
nl
het voor de afbeelding gebruikte oppervlak (bladspiegel)
latitude de la projection du satellite à la surface de la Terre
Communications
Information technology and data processing
da
breddegrad for en satellits projektion på jorden
de
Subsatellitenbreite
en
sub-satellite latitude
es
latitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra
,
latitud subsatelital
fi
satelliitin leveysasteen alapuolella
it
latitudine della proiezione del satellite sulla superficie terrestre
nl
breedtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak
pt
latitude da projeção do satélite na superfície da Terra
sv
subsatellitlatitud
leaf surface
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
bladoverflade
de
Blattoberfläche
el
φυλλική επιφάνεια
es
superficie foliar
fr
surface foliaire
it
superficie fogliare
nl
bladoppervlak
pt
superfície foliar
leaf surface
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bladoverflade
de
Blattoberflaeche
es
superficie foliar
fi
lavan pinta
,
lehden pinta
fr
surface foliaire
it
pagina della foglia
,
superficie fogliare
nl
bladoppervlak
pt
superfície foliar
les cuffats sont remontés à la surface à l'aide de treuils
Mechanical engineering
da
kybelerne hejses op til overfladen ved hjælp af et spil
de
die Kuebel werden mittels eines Haspels nach oben gezogen
el
οι μεταλλικοί κάδοι ανελκύονται εις την επιφάνειαν τη βοηθεία βαρούλκων
en
the hoppits are winched to the surface
it
le benne di estrazione vengono rimontate alla superficie mediante argani
nl
de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
pt
as cubas são elevadas por meio de guinchos
les eaux proches de la surface
Fisheries
da
de øverste vandlag
de
Gewässer in Oberflächennähe
el
ύδατα που βρίσκονται κοντά στην επιφάνεια
en
water close to the surface
fi
pintaa lähellä olevat vedet
Dostopnost